Translation status

127 Strings 28%
2,821 Words 10%

Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/gjournal-desktop/_index.po
Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful:
Journaling é um recurso relativamente novo do FreeBSD e, como tal, ainda não está muito bem documentado. Você pode, no entanto, encontrar as seguintes referências adicionais úteis:
a week ago
New contributor a week ago
Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish.
Certo. Use o procedimento a seguir, que inverte as alterações. As partições que você criou para os provedores de journal podem ser usadas para outros propósitos, se você desejar.
a week ago
New contributor a week ago
If the `geom_journal_load` entry is missing or misspelled, the journaled devices are never created. Load the module manually, mount all partitions, and continue with multi-user boot:
Se a entrada <literal>geom_journal_load</literal> estiver ausente ou incorreta, os dispositivos registrados nunca serão criados. Carregue o módulo manualmente, monte todas as partições e continue com a inicialização do modo multi usuário:
a week ago
New contributor a week ago
The journal probably fills up before it has a chance to get committed (flushed) to disk. Keep in mind the size of the journal depends on the usage load, and not the size of the data provider. If your disk activity is high, you need a larger partition for the journal. See the note in the <<understanding-journaling>> section.
O journal provavelmente se enche antes que ele tenha a chance de ser enviado (descarregado) para o disco. Lembre-se de que o tamanho do journal depende da carga de uso e não do tamanho do provedor de dados. Se a atividade do disco for alta, você precisará de uma partição maior para o journal. Veja a nota na seção <link linkend="understanding-journaling"> Noções básicas sobre journaling</link>.
a week ago
New contributor a week ago
If you do not wish to load `geom_journal` as a module, you can build its functions right into your kernel. Edit your custom kernel configuration file, and make sure it includes these two lines:
Se você não deseja carregar o <literal>geom_journal</literal> como um módulo, você pode construir suas funções diretamente em seu kernel. Edite seu arquivo de configuração do kernel personalizado e verifique se ele inclui estas duas linhas:
a week ago
New contributor a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 127 2,821 18,434
Translated 28% 36 304 1,951
Needs editing 22% 29 1,228 7,864
Failing checks 7% 10 124 1,177

Last activity

Last change April 8, 2021, 3:43 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity