Translation status

127 Strings 28%
2,821 Words 10%

Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/gjournal-desktop/_index.po
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/gjournal-desktop/_indexSpanish

Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful:
El Journaling es una característica relativamente nueva en FreeBSD, y como tal, todavía no está muy bien documentada. Sin embargo, puede encontrar encontrar útiles las siguientes referencias:
6 days ago
New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/gjournal-desktop/_indexSpanish

/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
6 days ago
New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/gjournal-desktop/_indexSpanish

Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish.
Por supuesto. Utilice el siguiente procedimiento, el cual invierte los cambios. Las particiones que ha creado para los journal providers se pueden usar para otros fines, si así lo desea.
6 days ago
New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/gjournal-desktop/_indexSpanish

GEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1g contains journal.
GEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1h contains journal.
GEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1d contains data.
GEOM_JOURNAL: Journal ad0s1d clean.
GEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1f contains data.
GEOM_JOURNAL: Journal ad0s1f clean.
ad0: 76293MB XEC XE800JD-00HBC0 08.02D08 at ata0-master SATA150
GEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1g contains journal.
GEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1h contains journal.
GEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1d contains data.
GEOM_JOURNAL: Journal ad0s1d clean.
GEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1f contains data.
GEOM_JOURNAL: Journal ad0s1f clean.
6 days ago
New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/gjournal-desktop/_indexSpanish

If the `geom_journal_load` entry is missing or misspelled, the journaled devices are never created. Load the module manually, mount all partitions, and continue with multi-user boot:
Si la entrada <literal>geom_journal_load</literal> no está o está mal escrita, no se crearán los dispositivos que utilizan journaling. Cargue el módulo manualmente, monte todas las particiones y continúe con el arranque en modo multiusuario:
6 days ago
New contributor 6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 127 2,821 18,434
Translated 28% 36 304 1,951
Needs editing 22% 29 1,228 7,864
Failing checks 6% 8 130 1,169

Last activity

Last change April 10, 2021, 3:06 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity