请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/vinum/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3281 97597 651644
原文数 193 5741 38332
已翻译数 13% 458 12% 11888 12% 79356
需要编辑 1% 59 2% 2866 2% 18158
只读 5% 193 5% 5741 5% 38332
未通过的检查数 2% 79 3% 3443 3% 22121
带有建议的字符串数 1% 20 1% 700 1% 4745
未翻译的字符串数 84% 2764 84% 82843 85% 554130
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

18 个更改 20 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 6 个更改 0 个更改 199 个更改 202 个更改 2 个更改 206 个更改 0 个更改 142 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

97597
托管的单词数
3281
托管的字符串数
13%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+5%
托管的单词数
+100%
+5%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+14%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

翻译中出现了 193 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

添加了文件 documentation/content/pt/articles/vinum/_index.po。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

Similarly, if the above situation has been recovered, by booting from a "Fixit" media, and the bootstrap has been re-installed using `bsdlabel -B` as described in extref:{handbook}[stage two, boot-boot1], the bootstrap will trash the [.filename]#vinum# header, and [.filename]#vinum# will no longer find its disk(s). Though no actual [.filename]#vinum# configuration data or data in [.filename]#vinum# volumes will be trashed, and it would be possible to recover all the data by entering exactly the same [.filename]#vinum# configuration data again, the situation is hard to fix. It is necessary to move the entire [.filename]#vinum# partition by at least 4 KB, to have the [.filename]#vinum# header and the system bootstrap no longer collide.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

This situation will happen if the bootstrap had been destroyed by the [.filename]#vinum# installation. Unfortunately, [.filename]#vinum# accidentally leaves only 4 KB at the beginning of its partition free before starting to write its [.filename]#vinum# header information. However, the stage one and two bootstraps plus the bsdlabel require 8 KB. So if a [.filename]#vinum# partition was started at offset 0 within a slice or disk that was meant to be bootable, the [.filename]#vinum# setup will trash the bootstrap.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

Nothing Boots, the Bootstrap Panics
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

If [.filename]#/boot/loader# fails to load, but the primary bootstrap still loads (visible by a single dash in the left column of the screen right after the boot process starts), an attempt can be made to interrupt the primary bootstrap by pressing kbd:[space]. This will make the bootstrap stop in extref:{handbook}[stage two, boot-boot1]. An attempt can be made here to boot off an alternate partition, like the partition containing the previous root file system that has been moved away from `a`.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

Only Primary Bootstrap Loads
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

At the prompt asking for a root file system to mount, any device that contains a valid root file system can be entered. If [.filename]#/etc/fstab# is set up correctly, the default should be something like `ufs:/dev/gvinum/root`. A typical alternate choice would be something like `ufs:da0d` which could be a hypothetical partition containing the pre-[.filename]#vinum# root file system. Care should be taken if one of the alias `a` partitions is entered here, that it actually references the subdisks of the [.filename]#vinum# root device, because in a mirrored setup, this would only mount one piece of a mirrored root device. If this file system is to be mounted read-write later on, it is necessary to remove the other plex(es) of the [.filename]#vinum# root volume since these plexes would otherwise carry inconsistent data.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/vinum/_index — 葡萄牙语

When ready, the boot process can be continued by typing `boot -as` which `-as` requests the kernel to ask for the root file system to mount (`-a`) and make the boot process stop in single-user mode (`-s`), where the root file system is mounted read-only. That way, even if only one plex of a multi-plex volume has been mounted, no data inconsistency between plexes is being risked.
 
3 周前
浏览部件的所有变化