Documentation/articles/vinum/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	16	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	176	5,752	38,373	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	178	5,754	38,383	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	181	5,759	38,428	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	181	5,759	38,428	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	181	5,759	38,428	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	181	5,759	38,428	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	180	5,758	38,413	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	179	5,757	38,417	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	17%	149	5,561	37,146	60	23	0

Spanish BSD-2-Clause	96%	6	261	1,574	6	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	181	5,759	38,428	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/vinum/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,172		69,108		461,136
Source		181		5,759		38,428
Translated	18%	399	16%	11,470	16%	76,690
Needs editing	3%	68	4%	3,288	4%	20,835
Failing checks	3%	86	5%	4,107	5%	26,228
Strings with suggestions	1%	23	1%	814	1%	5,459
Not translated strings	78%	1,705	78%	54,350	78%	363,611

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

69,108

Hosted words

2,172

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

-1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Automatic translation

Documentation / articles/vinum/_index — Turkish (tr_TR)

English

Turkish (tr_TR)

a month ago

None

New contributor

Documentation / articles/vinum/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago

None

Automatic translation

Documentation / articles/vinum/_index — Turkish (tr_TR)

English

Turkish (tr_TR)

a month ago

None

New contributor

Documentation / articles/vinum/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago

None

Automatic translation

Documentation / articles/vinum/_index — Spanish

English

If there is already an `a` partition on the device from a pre-[.filename]#vinum# root file system, it should be renamed to something else so that it remains accessible (just in case), but will no longer be used by default to bootstrap the system.A currently mounted root file system cannot be renamed, so this must be executed either when being booted from a "Fixit" media, or in a two-step process where, in a mirror, the disk that is not been currently booted is manipulated first.

Spanish 51 characters edited

Si ya hay en el dispositivo una partición ~~`a`~~<literal>a</literal> de un sistema raíz pre-[.<filename]#>vinum#</filename>, se debería renombrar a algo diferente de forma que se mantenga accesible (por si acaso), pero ya no será utilizado como arranque por defecto del sistema. Un sistema de ficheros raíz que está actualmente montado no puede ser renombrado, así que esto se debe ejecutar arrancando desde un medio ~~"Fixit"~~<quote>Fixit</quote>, o en un proceso de dos pasos donde, en una configuración en espejo, el disco que no está siendo arrancando es manipulado primero.

a month ago

None

New contributor

Documentation / articles/vinum/_index — Spanish

New contributor a month ago

None

Automatic translation

Documentation / articles/vinum/_index — Spanish

English

Spanish 36 characters edited

a month ago

None

New contributor

Documentation / articles/vinum/_index — Spanish

New contributor a month ago

None

Automatic translation

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Se já existir uma partição <literal>a</literal> no dispositivo a partir de um sistema de arquivos raiz pré-<filename>vinum</filename>, ela deve ser renomeada para outra coisa para que permaneça acessível (apenas nesse caso), mas ela não será mais usada por padrão para inicializar o sistema. Um sistema de arquivos raiz atualmente montado não pode ser renomeado, portanto, de forma que o processo ser executado quando o sistema for inicializado a partir de uma mídia <quote>Fixit</quote> ou em um processo de duas etapas em que, em um espelho, o disco que ainda não foi inicializado é manipulado primeiro.

a month ago

None

New contributor

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago

Browse all component changes