Translation status

194 Strings 20%
Browse Translate
5,765 Words 6%

Strings status

194
All strings — 5,765 words Browse Translate Zen
40
Translated strings — 366 words Browse Translate Zen
154
Unfinished strings — 5,399 words Browse Translate Zen
97
Untranslated strings — 2,535 words Browse Translate Zen
57
Strings marked for edit — 2,864 words Browse Translate Zen
20
Strings with suggestions — 700 words Browse Translate Zen
135
Unfinished strings without suggestions — 4,700 words Browse Translate Zen
55
Strings with any failing checks — 2,590 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Unchanged translation — 424 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
53
Failing check: Has been translated — 2,588 words Browse Translate Zen
194
Strings without a label — 5,765 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 147 4,180 27,962 147 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,520 20,431 232,221 5,517 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/vinum/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/vinum/_index.po
Last change June 1, 2023, 8:28 p.m.
Last author Edson Brandi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194 5,765 38,603
Translated 20% 40 6% 366 6% 2,430
Needs editing 29% 57 49% 2,864 47% 18,148
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 55 44% 2,590 42% 16,483
Strings with suggestions 10% 20 12% 700 12% 4,745
Untranslated strings 50% 97 43% 2,535 46% 18,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,765
Hosted words
194
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/vinum/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

vinum is deprecated and is not present in FreeBSD 15.0 and later. Users are advised to migrate to man:gconcat[8], man:gmirror[8], man:gstripe[8], man:graid[8], or man:zfs[8].
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

8 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/vinum/_index.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

It can be observed that the `size` parameter for the faked `a` partition matches the value outlined above, while the `offset` parameter is the sum of the offset within the [.filename]#vinum# partition `h`, and the offset of this partition within the device or slice. This is a typical setup that is necessary to avoid the problem described in crossref:vinum[vinum-root-panic, Nothing Boots, the Bootstrap Panics]. The entire `a` partition is completely within the `h` partition containing all the [.filename]#vinum# data for this device.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:vinum[vinum-raid10-vol, A Mirrored, Striped [.filename]#vinum# Volume] represents the structure of this volume.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

This volume is represented in crossref:vinum[vinum-striped-vol, A Striped [.filename]#vinum# Volume]. The darkness of the stripes indicates the position within the plex address space, where the lightest stripes come first and the darkest last.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:vinum[vinum-mirrored-vol, A Mirrored [.filename]#vinum# Volume] shows the structure graphically.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/vinum/_index — Portuguese (Brazil)

This output shows the brief listing format of man:gvinum[8]. It is represented graphically in crossref:vinum[vinum-simple-vol, A Simple [.filename]#vinum# Volume].
 
6 months ago
Browse all translation changes