Documentation/books/handbook/bibliography/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	8%	31	432	4,276	30	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	8%	31	432	4,276	30	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	33	436	4,324	33	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	33	436	4,324	33	0	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	2%	33	438	4,330	33	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	14%	29	417	4,085	28	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	33	438	4,330	32	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/bibliography/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		612		7,902		78,156
Source		34		439		4,342
Translated	13%	83	11%	922	11%	9,133
Needs editing	1%	4	1%	8	1%	80
Read-only	5%	34	5%	439	5%	4,342
Failing checks	1%	5	1%	16	1%	210
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	525	88%	6,972	88%	68,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,902

Hosted words

612

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+14%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	Committed changes 2 days ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	34 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	File `documentation/content/fr/books/handbook/bibliography/_index.po` was added. 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/[FreeBSD Journal], published by S&W Publishing, sponsored by The FreeBSD Foundation. ISBN: 978-0-615-88479-0 French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English https://www.bsdnow.tv/[BSD Now - Video Podcast], published by Jupiter Broadcasting LLC French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English https://www.admin-magazin.de/[Admin Magazin] (in German), published by Medialinx AG. ISSN: 2190-1066 French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English Periodicals, Journals, and Magazines French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English Kernighan, Brian _Unix: A History and a Memoir_. Kindle Direct Publishing, 2020. ISBN 978-169597855-3 French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English _Old BSD releases from the Computer Systems Research group (CSRG)_. http://www.mckusick.com/csrg/[http://www.mckusick.com/csrg/]: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). The last disk also holds the final sources plus the SCCS files. French 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/bibliography/_index — French	English _Networked Computer Science Technical Reports Library_. French 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all component changes