Documentation/books/handbook/bibliography/_index

翻译状态

34	字符串		100%	浏览翻译
439	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

34	所有字符串 — 439 个单词	浏览翻译禅模式
34	已翻译字符串 — 439 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
16	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 215 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不一致的 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
34	没有标签的字符串 — 439 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1613	12370	59	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1419	9390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5389	19955	225876	5389	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1071	8415	62599	1071	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11010	74853	292	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5082	33574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1619	19832	148148	1619	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/bibliography/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ko/books/handbook/bibliography/_index.po`
最后更改	2023年5月3日 07:50
最后作者	Kyung-tak, Yoo

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		34		439		4342
已翻译数	100%	34	100%	439	100%	4342
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	2%	1	1%	1	1%	12
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

439

托管的单词数

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

—

无提交了更改 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	提交了更改 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 Kernighan, Brian _Unix: A History and a Memoir_. Kindle Direct Publishing, 2020. ISBN 978-169597855-3 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Kernighan, Brian _Unix: A History and a Memoir_ . Kindle Direct Publishing, 2020. ISBN 978-169597855-3 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 _Old BSD releases from the Computer Systems Research group (CSRG)_. http://www.mckusick.com/csrg/[http://www.mckusick.com/csrg/]: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). The last disk also holds the final sources plus the SCCS files. 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 _컴퓨터 시스템 연구 그룹의 이전 BSD 릴리스 (CSRG)_ . http://www.mckusick.com/csrg/[http://www.mckusick.com/csrg/]: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). 마지막 디스크에는 최종 소스와 SCCS 파일도 저장되어 있습니다. 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 _Networked Computer Science Technical Reports Library_. 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 _네트워크 컴퓨터 사이언스 기술 보고서 라이브러리_ . 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 _The BSD family tree_. https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc/bsd-family-tree[https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc/bsd-family-tree] or link:file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree[/usr/share/misc/bsd-family-tree] on a FreeBSD machine. 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 _The BSD 가계도_ . https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc/bsd-family-tree[https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc/bsd-family-tree] 또는 FreeBSD 머신의 link:file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree[/usr/share/misc/bsd-family-tree]. 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. _The UNIX-HATERS Handbook_. IDG Books Worldwide, Inc., 1994. ISBN 1-56884-203-1. Out of print, but available http://www.simson.net/ref/ugh.pdf[online]. 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. _The UNIX-HATERS Handbook_ . IDG Books Worldwide, Inc., 1994. ISBN 1-56884-203-1. Out of print, but available http://www.simson.net/ref/ugh.pdf[online]. 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 Salus, Peter H. _A quarter century of UNIX_. Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. ISBN 0-201-54777-5 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Salus, Peter H. _A quarter century of UNIX_ . Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. ISBN 0-201-54777-5 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 Raymond, Eric S. _The New Hacker's Dictionary, 3rd edition_. MIT Press, 1996. ISBN 0-262-68092-0. Also known as the http://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html[Jargon File] 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Raymond, Eric S. _The New Hacker's Dictionary, 3rd edition_ . MIT Press, 1996. ISBN 0-262-68092-0. Also known as the http://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html[Jargon File] 11 个月前
cygnus6960 修改了译文 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	英语 Lion, John _Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With Source Code_. ITP Media Group, 1996. ISBN 1573980137 韩语/朝鲜语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Lion, John _Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With Source Code_ . ITP Media Group, 1996. ISBN 1573980137 11 个月前
ebrandi 提交了更改 Documentation / books/handbook/bibliography/_index — 韩语/朝鲜语	提交了更改 11 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

34	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
34	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	添加