请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 6498 128155 902956
原文数 342 6745 47524
已翻译数 23% 1538 21% 27819 21% 194560
需要编辑 4% 278 6% 8842 6% 60324
只读 5% 342 5% 6745 5% 47524
未通过的检查数 2% 181 2% 2885 2% 21789
带有建议的字符串数 1% 4 1% 72 1% 486
未翻译的字符串数 72% 4682 71% 91494 71% 648072
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 349 个更改 0 个更改 659 个更改 324 个更改 0 个更改 0 个更改 442 个更改 215 个更改 4 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 363 个更改 85 个更改 2 个更改 378 个更改 3 个更改 0 个更改 76 个更改 0 个更改 391 个更改 0 个更改 7 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

128 千
托管的单词数
6498
托管的字符串数
23%
已翻译
3
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+23%
−33%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

提交了更改 8 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

In some cases, multiple packages will exist for the same application with different settings. For example, NGINX(R) is available as a `nginx` package and a `nginx-lite` package, the former has many more options enabled, but this in turn requires many things to be installed as dependencies for it to work, thus increasing space consumption and attack surface.
В некоторых случаях для одного приложения могут существовать несколько пакетов с разными настройками. Например, NGINX(R) доступен в виде пакетов `nginx` и `nginx-lite`. Первый имеет гораздо больше включеённых опций, но это, в свою очередь, требует установки множества зависимостей для его работы, что увеличивает занимаемое место и поверхность для атак.
9 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 1 个月前
用户头像 _int2eh

新译文

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

For example:
Por exemplo:
1 个月前
用户头像 _int2eh

新贡献者

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

While running, pressing kbd:[Ctrl+t] displays the current state of the build. poudriere also builds files in `/poudriere/logs/bulk/jailname` that can be used with a web server to display build information.
Во время работы нажатие kbd:[Ctrl+t] отображает текущее состояние сборки. poudriere также создаеёт файлы в `/poudriere/logs/bulk/jailname`, которые можно использовать с веб-сервером для отображения информации о сборке.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

Finally, packages are built and a package repository is created:
Наконец, пакеты собираются и создаеётся репозиторий пакетов:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/ports/_index — 俄语

During installation, a working subdirectory is created which contains all the temporary files used during compilation. Removing this directory saves disk space and minimizes the chance of problems later when upgrading to the newer version of the port:
Во время установки создаеётся рабочий подкаталог, содержащий все временные файлы, используемые при компиляции. Удаление этого каталога позволяет сэкономить место на диске и снижает вероятность возникновения проблем в дальнейшем при обновлении до более новой версии порта:
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/ports/_index — 西班牙语

提交了更改 1 个月前
浏览部件的所有变化