Translation status

324 Strings 92%
Browse Translate
6,651 Words 90%

Strings status

324
All strings — 6,651 words Browse Translate Zen
300
Translated strings — 6,012 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings — 639 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 117 words Browse Translate Zen
21
Strings marked for edit — 522 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings without suggestions — 639 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
82
Translated strings with dismissed checks — 1,178 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 5 words Browse Translate Zen
324
Strings without a label — 6,651 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,391 74 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,533 20,472 232,480 5,533 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,176 9,107 67,760 1,176 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,048 151,535 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:29 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 6,651 46,563
Translated 92% 300 90% 6,012 90% 41,945
Needs editing 6% 21 7% 522 8% 3,935
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 117 1% 683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 31 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,651
Hosted words
324
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

Portupgrade is deprecated and will be removed in the near future.
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

Install the package instead of the port using the instructions in crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
<<pkgng-intro>> 의 지침에 따라 포트 대신 패키지를 설치합니다.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

Install the package instead of the port using the instructions in <<pkgng-intro>>crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

The transitive dependencies can grow quite large, for example the full `nginx` package will pull in several X libraries which can be quite surprising, so building from ports allow you to choose only the options you need without a "kitchen sink" approach.In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certain settings.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

In some cases, multiple packages will exist for the same application with different settings. For example, NGINX(R) is available as a `nginx` package and a `nginx-lite` package, the former has many more options enabled, but this in turn requires many things to be installed as dependencies for it to work, thus increasing space consumption and attack surface.
경우에 따라 특정 설정을 지정하기 위해 동일한 애플리케이션에 대해 여러 패키지가 존재할 수 있습니다. 예를 들어, NGINX(R)는 Xorg 설치 여부에 따라 `nginx` 패키지와 `nginx-lite` 패키지로 사용할 수 있습니다. 애플리케이션에 컴파일 시기 옵션이 두 가지 이상이면 여러 패키지를 빠르게 생성하는 것이 불가능해집니다.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certainwith different settings. For example, NGINX(R) is available as a `nginx` package and a `nginx-lite` package, depending on whether or not Xorg is installed. Creating multiple packages rapidly becomes impossible if an application hathe former has many more options enabled, but this in turn requires many things to be installed as dependencies mfore than one or two different compile-time options it to work, thus increasing space consumption and attack surface.
3 months ago
Browse all translation changes