Overzicht

Projectwebsite docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces
  • Vertalingen kunnen direct gemaakt worden.
  • Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden.
  • Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen.
  • De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po
Vertaalbestand Downloaden documentation/content/es/books/handbook/ports/_index.po
Recentste aanpassing 30 maart 2026 03:17
Recentste auteur Alfredo Alvarado

Tekenreeksstatistieken

Tekenreekspercentage Gehoste tekenreeksen Woordpercentage Gehoste woorden Tekenpercentage Gehoste tekens
Totaal 342 6.745 47.524
Vertaald 100% 342 100% 6.745 100% 47.524
Aanpassing nodig 0% 0 0% 0 0% 0
Alleen-lezen 0% 0 0% 0 0% 0
Foutmeldingen 0% 0 0% 0 0% 0
Tekenreeksen met suggesties 0% 0 0% 0 0% 0
Onvertaalde tekenreeksen 0% 0 0% 0 0% 0
Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden

0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 22 aanpassingen 12 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 17 aanpassingen 5 aanpassingen 0 aanpassingen 3 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 8 aanpassingen 0 aanpassingen 379 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 1 aanpassing 0 aanpassingen
jun jul aug sep okt nov dec jan feb mrt apr mei

Snelle cijfers

6.745
Gehoste woorden
342
Gehoste tekenreeksen
100%
Vertaald
0
Medewerkers
en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—
Gehoste woorden
+100%
—
Gehoste tekenreeksen
+100%
—
Vertaald
+100%
—
Medewerkers
+100%
Profielfoto Geen

Wijzigingen ingediend

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Wijzigingen ingediend 2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling aangepast

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Read this chapter to learn:
EnLea este capítulo para aprender cómo:
2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Wijzigingen ingediend

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Wijzigingen ingediend 2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Read this chapter to learn:
LeaEn este capítulo para aprender cómo:
2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Wijzigingen ingediend

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Wijzigingen ingediend 2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Fix it! The extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook] includes detailed information on the ports infrastructure, enabling the fixing of occasional broken ports or the submission of new ones. Install the package instead of the port using the instructions in crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
¡Corríjalo! El extref:{porters-handbook}[Manual del Porter] incluye información detallada sobre la infraestructura de los ports, lo que permite corregir ports rotos ocasionales o el envío de otros nuevos. Instale el paquetckage en lugar del port siguiendo las instrucciones en crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

Regardless of whether the software was installed from a binary package or port, most third-party applications require some level of configuration after installation. The following commands and locations can be used to help determine what was installed with the application.
Independientemente de si el software se instaló desde un paquetckage binario o un port, la mayoría de las aplicaciones de terceros requieren cierto nivel de configuración después de la instalación. Los siguientes comandos y ubicaciones se pueden utilizar para ayudar a determinar qué se instaló con la aplicación.
2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

If exposing the package repository to the internet is not desired, the `file://` protocol can be used to point to the repository directly:
Si no se desea exponer el repositorio de paquetckages a internet, el protocolo `file://` se puede utilizar para apuntar al repositorio directamente:
2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

If the URL to the package repository is: `https://pkg.example.com/13amd64`, then the repository configuration file in `/usr/local/etc/pkg/repos/custom.conf` would look like:
Si la URL para el repositorio de paquetckages es: `https://pkg.example.com/13amd64`, entonces el archivo de configuración del repositorio en `/usr/local/etc/pkg/repos/custom.conf` se vería así:
2 maanden geleden
Profielfoto alvaradorad

Vertaling geüpload

Documentation / books/handbook/ports/_index — Spaans

If `-P` is included, Portupgrade searches for available packages in the local directories listed in `PKG_PATH`. If none are available locally, it then fetches packages from a remote site. If packages can not be found locally or fetched remotely, Portupgrade will use ports. To avoid using ports entirely, specify `-PP`. This last set of options tells Portupgrade to abort if no packages are available:
Si se incluye `-P`, Portupgrade buscará paquetckages disponibles en los directorios locales enumerados en `PKG_PATH`. Si no hay ninguno disponible localmente, buscará paqueteckags en un sitio remoto. Si los paqueteestos no se encuentran localmente ni se pueden obtener de forma remota, Portupgrade utilizará los ports. Para evitar por completo el uso de ports, especifique `-PP`. Este último conjunto de opciones indica a Portupgrade que aborte si no hay paquetckages disponibles:
2 maanden geleden
Alle vertaalwijzigingen tonen