请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/filtering-bridges/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 976 41456 244592
原文数 61 2591 15287
已翻译数 21% 208 18% 7671 18% 45326
需要编辑 1% 1 1% 141 1% 802
只读 6% 61 6% 2591 6% 15287
未通过的检查数 1% 14 1% 375 1% 2090
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 78% 767 81% 33644 81% 198464
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

2 个更改 141 个更改 0 个更改 155 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 23 个更改 3 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 62 个更改 0 个更改 67 个更改 65 个更改 3 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

41456
托管的单词数
976
托管的字符串数
21%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+21%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 西班牙语

提交了更改 1 个月前
用户头像 juanda097

修改了译文

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 西班牙语

New in FreeBSD 4.0, is the concept of stateful filtering. This is a big improvement for UDP traffic, which typically is a request going out, followed shortly thereafter by a response with the same set of IP addresses and port numbers (but with source and destination reversed, of course). For firewalls that have no statekeeping, there is almost no way to deal with this sort of traffic as a single session. But with a firewall that can "remember" an outgoing UDP packet and, for the next few minutes, allow a response, handling UDP services is trivial. The following example shows how to do it. It is possible to do the same thing with TCP packets. This allows you to avoid some denial of service attacks and other nasty tricks, but it also typically makes your state table grow quickly in size.
El concepto de firewall con estado se incluyó por primera vez en FreeBSD 4.0. Esto supone una gran mejora para el tráfico UDP, el cual generalmenteque suele consistir esn una solicitud dque salidae, seguida poco después por una respuesta con exactamente el mismo conjunto de direcciones IP y números de puerto (pero obviamente con el origen y el destino invertidos, por supuesto). Con los firewalls que no mantienen el estado no hay forma de lidiar con este tipo de tráfico en una única sesión. Pero con un firewall que puede "recordar" un paquete saliente de UDP y, durante los próximos minutos, permitir una respuesta el manejo de servicios UDP es trivial. El siguiente ejemplo muestra cómo hacerlo. Es posible hacer lo mismo con los paquetes TCP. Esto le permite evitar algunos ataques de denegación de servicio y y otras maldades, pero también hace que su tabla de estado crezca rápidamente de tamaño.
1 个月前
用户头像 juanda097

新贡献者

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 西班牙语

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

提交了更改 2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

'''
'''
2 个月前
用户头像 chrislongros

新贡献者

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

新贡献者 2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

提交了更改 2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

翻译中出现了 61 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

添加了文件 documentation/content/el/articles/filtering-bridges/_index.po。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 希腊语

A thanks goes out also to Tom Rhodes who looked over my job of translation from Italian (the original language of this article) into English.
 
2 个月前
浏览部件的所有变化