Documentation/books/fdp-primer/overview/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	84	1,218	8,250	84	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	84	1,218	8,250	84	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	23%	66	975	6,591	59	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	3%	83	1,213	8,200	83	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	85	1,219	8,258	85	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Spanish BSD-2-Clause	10%	77	1,162	7,870	71	4	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	86	1,221	8,269	86	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/overview/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,290		18,315		124,035
Source		86		1,221		8,269
Translated	16%	209	15%	2,763	15%	18,733
Needs editing	1%	13	2%	397	2%	2,628
Read-only	6%	86	6%	1,221	6%	8,269
Failing checks	1%	14	1%	190	1%	1,319
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	1,068	82%	15,155	82%	102,674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

18,315

Hosted words

1,290

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+16%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Italian (it_IT)	Committed changes a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Italian (it_IT)	English % git clone https://git.FreeBSD.org/doc.git ~/doc Italian (it_IT) 50 characters edited Current translation Translated % git clone https://git.FreeBSD.org/doc.git ~/doc a month ago
dbaio Committed changes Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English To reduce compile time, only one language can be compiled: Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Para reduzir o tempo de compilação, apenas um~~a linguagem~~ idioma pode ser compiladao: a month ago
dbaio Committed changes Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English $ bmake run LOCALBASE=/opt/homebrew USE_RUBYGEMS=YES Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated $ bmake run LOCALBASE=/~~usr~~opt/homebrew USE_RUBYGEMS=YES a month ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English $ echo 'export GEM_PATH="$(gem environment gemdir)"' >> ~/.zshrc $ echo 'export PATH="$(brew --prefix ruby)/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc $ source ~/.zshrc Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated $ echo 'export GEM_PATH="/usr/local/lib/ruby/gems/3.1.0"' >> ~/.zshrc $ echo 'export PATH="$(brew --prefix ruby)/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc $ source ~/.zshrc a month ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English Always build and test the changes before submitting them. Running `bmake` in the `documentation` or `website` subdirectories will generate the documentation in HTML format. Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Translated Sempre ~~realize testes de compilação antes de submeter algo. Execut~~compile e teste as alterações antes de enviá-las. A execução de `bmake` no s subdiretório ~~de nível superior da documentação e assim se~~s `documentation` ou `website` irá gerador a documentação noem formato HTML. a month ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English Review the build output and ensure the edits are free from typos, layout problems, or errors. If any errors are found during the build process, edit the problematic files to fix any issues that show up, then run the build command again until all errors are resolved. Portuguese (Brazil) 361 characters edited Current translation Translated Revise a saída da compilação e certifique-se de que as edições não contenham erros de digitação, problemas de layout ou erros. Se algum erro for encontrado durante o processo de compilação, edite os arquivos com erro para corrigir quaisquer problemas que apareçam e, em seguida, execute o comando de compilação novamente até que todos os erros sejam resolvidos. a month ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Portuguese (Brazil)	English The build output is stored in [.filename]#~/documentation/public/articles/# and [.filename]#~/documentation/public/books/#. Portuguese (Brazil) 129 characters edited Current translation Translated A saída da compilação é armazenada em [.filename]#~/documentation/public/articles/# e [.filename]#~/documentation/public/books/#. a month ago

Browse all component changes