Documentation/articles/freebsd-questions/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	81	2,673	15,858	81	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	2%	80	2,672	15,855	80	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	20%	65	2,260	13,135	65	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	82	2,674	15,870	82	3	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	80	2,672	15,850	80	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	4%	78	2,661	15,784	78	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	81	2,673	15,858	81	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	81	2,673	15,862	81	3	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	82	2,674	15,870	82	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	82	2,674	15,870	82	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,394		45,458		269,790
Source		82		2,674		15,870
Translated	20%	286	18%	8,468	18%	50,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	82	5%	2,674	5%	15,870
Failing checks	1%	14	1%	220	1%	1,395
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	1,108	81%	36,990	81%	219,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

45,458

Hosted words

1,394

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

dbaio Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 2 weeks ago
dbaio Translation changed Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	English Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can browse and/or search the mailing list archives at https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists] respectively. Portuguese (Brazil) 127 characters edited Current translation Translated Pesquise nos arquivos da lista de discussão para ver se sua pergunta ou uma semelhante já foi feita (e possivelmente respondida) na lista. Você pode navegar e/ou pesquisar os arquivos da lista de discussão em https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] e https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists], respectivamente. ~~Isso também pode ser feito em outros sites da WWW, por exemplo, em http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com].~~ 2 weeks ago
None Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	Committed changes 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English Two mailing lists handle general questions about FreeBSD, `FreeBSD-questions` and `FreeBSD-hackers`. In some cases, it is not really clear which group you should ask. The following criteria should help for 99% of all questions, however: Greek 271 characters edited Current translation Translated Δύο λίστες αλληλογραφίας χειρίζονται γενικές ερωτήσεις σχετικά με το FreeBSD, οι `FreeBSD-questions` και `FreeBSD-hackers`. Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν είναι ξεκάθαρο σε ποια ομάδα πρέπει να απευθυνθείτε. Ωστόσο, τα παρακάτω κριτήρια βοηθούν στο 99% όλων των ερωτήσεων: 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English A confirmation message will be sent to you from mlmmj; follow the included instructions to finish unsubscribing. Greek 131 characters edited Current translation Translated Θα σας σταλεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης από το mlmmj.Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται για να ολοκληρώσετε τη διαγραφή σας. 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English How to Unsubscribe from FreeBSD-questions Greek 43 characters edited Current translation Translated Πώς να διαγραφείτε από το FreeBSD-questions 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English You will receive a confirmation message from mlmmj; follow the included instructions to complete your subscription. Greek 127 characters edited Current translation Translated Θα λάβετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης από το mlmmj.Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται για να ολοκληρώσετε τη συνδρομή σας. 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English FreeBSD-questions is a mailing list, so you need mail access. Point your WWW browser to the {freebsd-questions}. In the section titled "Subscribe or unsubscribe online" fill in the "Your email address" field and hit "Subscribe". Or send an email to freebsd-questions+subscribe@freebsd.org. Greek 408 characters edited Current translation Translated Το FreeBSD-questions είναι μια λίστα αλληλογραφίας, οπότε χρειάζεστε πρόσβαση στο mail. Κατευθυνθείτε με το πρόγραμμα περιήγησής σας στη διεύθυνση {freebsd-questions}. Στην ενότητα με τίτλο «Εγγραφή ή απεγγραφή online» συμπληρώστε το πεδίο «Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας» και πατήστε «Εγγραφή». Ή στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση freebsd-questions+subscribe@freebsd.org. 2 months ago
None Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	Committed changes 6 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Greek	English How to Subscribe to FreeBSD-questions Greek 45 characters edited Current translation Translated Πώς να εγγραφείτε στη λίστα FreeBSD-questions 6 months ago

Browse all component changes