Documentation/articles/freebsd-questions/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	79	2,685	15,967	79	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	79	2,685	15,967	79	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	81	2,687	15,978	81	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	81	2,687	15,978	81	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	80	2,686	15,970	80	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	82	2,688	15,990	82	5	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	80	2,686	15,970	80	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	3%	79	2,685	15,967	79	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	81	2,687	15,978	81	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	79	2,685	15,967	79	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	82	2,688	15,990	82	4	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	82	2,688	15,990	82	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,230		40,320		239,850
Source		82		2,688		15,990
Translated	21%	265	20%	8,083	20%	48,138
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	82	6%	2,688	6%	15,990
Failing checks	1%	18	1%	108	1%	643
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	965	79%	32,237	79%	191,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

40,320

Hosted words

1,230

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+21%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	English Introduction Korean 2 characters edited Current translation Translated 소개 a month ago
ebrandi Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	English ''' Korean 3 characters edited Current translation Translated ''' a month ago
cygnus6960 New translation Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	English Abstract Korean 2 characters edited Current translation Translated 요약 a month ago
cygnus6960 New contributor Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Korean	New contributor a month ago
ebrandi Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	English If the question is of a general nature, ask `FreeBSD-questions`. Examples might be questions about installing FreeBSD or the use of a particular UNIX(R) utility. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Se a pergunta for de natureza geral, pergunte na lista de discussão `FreeBSD-questions`. Exemplos podem ser perguntas sobre a instalação do FreeBSD ou o uso de uma determinada ferramenta UNIX(R). a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	English Two mailing lists handle general questions about FreeBSD, `FreeBSD-questions` and `FreeBSD-hackers`. In some cases, it is not really clear which group you should ask. The following criteria should help for 99% of all questions, however: Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Duas listas de discussão abordam questões gerais sobre o FreeBSD, `FreeBSD-questions` ~~and~~e `FreeBSD-hackers`. Em alguns casos, não é realmente claro para qual lista você deve enviar sua pergunta. Entretanto, os seguintes critérios devem ajudar em 99% de todas as perguntas: a month ago
ebrandi Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago

Browse all component changes