Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 4
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 38 1,262 4
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 44 1,352
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 2% 49 1,372
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 38 1,262 4 9
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 6% 47 1,359
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 50 1,373
Please sign in to see the alerts.
Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/dtrace/_index.po
Languages 12
Source strings 50
Source words 1,373
Source characters 11,514
Hosted strings 600
Hosted words 16,476
Hosted characters 138,168
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Persian

After reading this chapter, you will know:
بعد از مطالعه این بخش شما خواهید دانست:
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

kernel`_thread_lock_flags 2 0.0%
0xc1097063 2 0.0%
kernel`sched_userret 2 0.0%
kernel`kern_select 2 0.0%
kernel`generic_copyin 3 0.0%
kernel`_mtx_assert 3 0.0%
kernel`vm_fault 3 0.0%
kernel`sopoll_generic 3 0.0%
kernel`fixup_filename 4 0.0%
kernel`_isitmyx 4 0.0%
kernel`find_instance 4 0.0%
kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0%
kernel`syscall 5 0.0%
kernel`DELAY 5 0.0%
0xc108a253 6 0.0%
kernel`witness_lock 7 0.0%
kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0%
kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0%
kernel`witness_checkorder 7 0.0%
kernel`sse2_pagezero 8 0.0%
kernel`strncmp 9 0.0%
kernel`spinlock_exit 10 0.0%
kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0%
kernel`witness_unlock 15 0.0%
kernel`sched_idletd 137 0.3%
0xc10981a5 42139 99.3%
kernel`_thread_lock_flags 2 0.0%
0xc1097063 2 0.0%
kernel`sched_userret 2 0.0%
kernel`kern_select 2 0.0%
kernel`generic_copyin 3 0.0%
kernel`_mtx_assert 3 0.0%
kernel`vm_fault 3 0.0%
kernel`sopoll_generic 3 0.0%
kernel`fixup_filename 4 0.0%
kernel`_isitmyx 4 0.0%
kernel`find_instance 4 0.0%
kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0%
kernel`syscall 5 0.0%
kernel`DELAY 5 0.0%
0xc108a253 6 0.0%
kernel`witness_lock 7 0.0%
kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0%
kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0%
kernel`witness_checkorder 7 0.0%
kernel`sse2_pagezero 8 0.0%
kernel`strncmp 9 0.0%
kernel`spinlock_exit 10 0.0%
kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0%
kernel`witness_unlock 15 0.0%
kernel`sched_idletd 137 0.3%
0xc10981a5 42139 99.3%
2 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The [.filename]#hotkernel# script is designed to identify which function is using the most kernel time. It will produce output similar to the following:
<filename>hotkernel</filename>脚本旨在识别哪个函数使用内核时间最多。其输出类似：
2 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

DTrace scripts consist of a list of one or more _probes_, or instrumentation points, where each probe is associated with an action. Whenever the condition for a probe is met, the associated action is executed. For example, an action may occur when a file is opened, a process is started, or a line of code is executed. The action might be to log some information or to modify context variables. The reading and writing of context variables allows probes to share information and to cooperatively analyze the correlation of different events.
DTrace 脚本由一个或多个<firstterm>探测器</firstterm>或检测点的列表组成，其中每个探测器都与操作相关联。每当满足探测条件时，都会执行关联的操作。例如，在打开文件、启动进程或执行一行代码时，可能会发生操作。操作可能是记录某些信息或修改上下文变量。上下文变量的读取和写入允许探测器共享信息并协同分析不同事件的相关性。
2 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The scripts found in [.filename]#/usr/share/dtrace# have been specifically ported to FreeBSD. Not all of the scripts found in the DTrace Toolkit will work as-is on FreeBSD and some scripts may require some effort in order for them to work on FreeBSD.
<filename>/usr/share/dtrace</filename>中的脚本都已适配 FreeBSD，并非有所 DTrace Toolkit 中的脚本都能在FreeBSD下运行，并且某些脚本可能需要修改才能在FreeBSD中使用。
2 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity