Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/dtrace/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/dtrace/_index.po
Last change Aug. 26, 2023, midnight
Last author Kyung-tak, Yoo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,382 11,605
Translated 100% 51 100% 1,382 100% 11,605
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 84 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,382
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Committed changes 8 months ago
User avatar cygnus6960

Translation changed

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Chapter 27. DTrace
267장. DTrace
8 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/dtrace/_index.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Chapter 27. DTrace
26장. DTrace
9 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Chapter 267. DTrace
9 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Committed changes a year ago
User avatar cygnus6960

Translation changed

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

The [.filename]#procsystime# script captures and prints the system call time usage for a given process `ID` (`PID`) or process name. In the following example, a new instance of [.filename]#/bin/csh# was spawned. Then, [.filename]#procsystime# was executed and remained waiting while a few commands were typed on the other incarnation of `csh`. These are the results of this test:
[.filename]#procsystime# 스크립트는 지정된 프로세스 `ID`( ( `PID` ) 또는 프로세스 이름에 대한 시스템 호출 시간 사용량을 캡처하여 인쇄합니다. 다음 예제에서는 [.filename]#/bin/csh# 의 새 인스턴스가 생성되었습니다. 그런 다음 [.filename]#procsystime# 이 실행되고 대기 상태로 유지되는 동안 다른 `csh` 인스턴스에 몇 가지 명령이 입력되었습니다. 이것이 이 테스트의 결과입니다:
a year ago
User avatar cygnus6960

Translation changed

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

This script will also work with kernel modules. To use this feature, run the script with `-m`:
이 스크립트는 커널 모듈에서도 작동합니다. 이 기능을 사용하려면 `-m` 과 함께 스크립트를 실행하세요:
a year ago
User avatar cygnus6960

Translation changed

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Korean

Each probe has an `ID`, a `PROVIDER` (dtrace or fbt), a `MODULE`, and a `FUNCTION NAME`. Refer to man:dtrace[1] for more information about this command.
각 프로브에는 `ID`, `PROVIDER` (dtrace 또는 fbt), `MODULE` 그리고 `FUNCTION NAME` 이 있습니다. 이 명령에 대한 자세한 내용은 man:dtrace[1]을 참조하세요.
a year ago
Browse all translation changes