请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 15694 320416 2216369
原文数 826 16864 116651
已翻译数 17% 2732 16% 51437 16% 354902
需要编辑 2% 383 3% 11339 3% 82056
只读 5% 826 5% 16864 5% 116651
未通过的检查数 2% 428 1% 5570 2% 49753
带有建议的字符串数 1% 69 1% 1214 1% 11326
未翻译的字符串数 80% 12579 80% 257640 80% 1779411
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 849 个更改 0 个更改 1645 个更改 820 个更改 1 个更改 0 个更改 2 个更改 353 个更改 6 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 225 个更改 50 个更改 4 个更改 829 个更改 3 个更改 0 个更改 96 个更改 0 个更改 25 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

320 千
托管的单词数
15694
托管的字符串数
17%
已翻译
3
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+17%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

提交了更改 12 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

A list will be displayed including the versions and additional features they provide. The components are completely modular, meaning features are enabled by installing the appropriate port. To install PHP version 7.4 for Apache, issue the following command:
Будет отображеён список, включающий версии и дополнительные возможности, которые они предоставляют. Компоненты полностью модульные, что означает, что функции включаются путем установки соответствующего порта. Чтобы установить PHP версии 7.4 для Apache, выполните следующую команду:
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

This line creates a pool of available IP addresses which are reserved for allocation to DHCP clients. The range of addresses must be valid for the network or subnet specified in the previous line.
Эта строка создаеёт пул доступных IP-адресов, зарезервированных для выделения клиентам DHCP. Диапазон адресов должен быть действительным для сети или подсети, указанной в предыдущей строке.
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

The installation creates the directory [.filename]#/var/db/openldap-data# to hold the data. The directory to store the certificates must be created:
Установка создаеёт каталог [.filename]#/var/db/openldap-data# для хранения данных. Необходимо создать каталог для хранения сертификатов:
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

This example creates four netgroups to represent IT employees, IT apprentices, employees, and interns:
Этот пример создаеёт четыре сетевые группы для представления сотрудников IT, стажеров IT, сотрудников и интернов:
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

The first step is the initialization of the NIS `netgroup` map. In FreeBSD, this map is not created by default. On the NIS master server, use an editor to create a map named [.filename]#/var/yp/netgroup#.
Первым шагом является инициализация NIS `netgroup` карты. В FreeBSD эта карта не создаеётся по умолчанию. На главном сервере NIS используйте редактор для создания карты с именем [.filename]#/var/yp/netgroup#.
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

The man:inetd[8] daemon is sometimes referred to as a Super-Server because it manages connections for many services. Instead of starting multiple applications, only the inetd service needs to be started. When a connection is received for a service that is managed by inetd, it determines which program the connection is destined for, spawns a process for that program, and delegates the program a socket. Using inetd for services that are not heavily used can reduce system load, when compared to running each daemon individually in stand-alone mode.
Демон man:inetd[8] иногда называют суперсервером, потому что он управляет соединениями для многих служб. Вместо запуска множества приложений, достаточно запустить только службу inetd. Когда поступает соединение для службы, управляемой inetd, он определяет, какому программе предназначено соединение, создаеёт процесс для этой программы и делегирует программе сокет. Использование inetd для служб, которые не используются интенсивно, может снизить нагрузку на систему по сравнению с запуском каждого демона отдельно в автономном режиме.
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

To import all possible password entries from the NIS server, use `vipw` to remove all user accounts except one from [.filename]#/etc/master.passwd#. When removing the accounts, keep in mind that at least one local account should remain and this account should be a member of `wheel`. If there is a problem with NIS, this local account can be used to log in remotely, become the superuser, and fix the problem. Before saving the edits, add the following line to the end of the file:
Для импорта всех возможных записей паролей с сервера NIS, используйте `vipw`, чтобы удалить все учётные записи пользователей, кроме одной, из [.filename]#/etc/master.passwd#. При удалении учётных записей учитывайте, что хотя бы одна локальная учётная запись должна остаться, и эта учётная запись должна быть членом группы `wheel`. Если возникнут проблемы с NIS, эту локальную учётную запись можно использовать для удалеённого входа, получения прав суперпользователя и устранения проблемы. Перед сохранением изменений добавьте следующую строку в конец файла:
13 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

To mount a remote file system each time the client boots, add it to [.filename]#/etc/fstab#:
Для монтирования удалеённой файловой системы при каждой загрузке клиента добавьте её в [.filename]#/etc/fstab#:
13 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 土耳其语 (tr_TR)

提交了更改 3 周前
浏览部件的所有变化