Documentation/books/handbook/network-servers/_index

Translation status

817	Strings		12%	Browse Translate
16,765	Words		3%	Browse Translate

Strings status

817	All strings — 16,765 words	Browse Translate Zen
102	Translated strings — 647 words	Browse Translate Zen
715	Unfinished strings — 16,118 words	Browse Translate Zen
563	Untranslated strings — 11,496 words	Browse Translate Zen
152	Strings marked for edit — 4,622 words	Browse Translate Zen
71	Strings with suggestions — 1,226 words	Browse Translate Zen
645	Unfinished strings without suggestions — 14,893 words	Browse Translate Zen
86	Strings with any failing checks — 1,312 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings with any failing checks — 29 words	Browse Translate Zen
60	Failing check: Unchanged translation — 860 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
72	Failing check: Has been translated — 1,283 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 43 words	Browse Translate Zen
817	Strings without a label — 16,765 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	85	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	20	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	135	4,029	26,851	135	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,376	19,914	225,617	5,373	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	272	6,812	40,844	263	9	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pt_BR/books/handbook/network-servers/_index.po`
Last change	Feb. 26, 2024, 2:49 a.m.
Last author	Danilo G. Baio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		817		16,765		115,740
Translated	12%	102	3%	647	3%	4,102
Needs editing	18%	152	27%	4,622	29%	33,812
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	86	7%	1,312	10%	12,128
Strings with suggestions	8%	71	7%	1,226	9%	11,570
Untranslated strings	68%	563	68%	11,496	67%	77,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,765

Hosted words

817

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

—

None Committed changes Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 5 months ago
dbaio New translation Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	English IV. Network Communication Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Translated IV. Comunicação de rede 5 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/books/handbook/network-servers/_index.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	English The following is an example of a simple [.filename]#/etc/ctl.conf# configuration file. Refer to man:ctl.conf[5] for a complete description of this file's available options. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	English At one point, support for SSL inside of Apache required a secondary module called [.filename]#mod_ssl#. This is no longer the case and the default install of Apache comes with SSL built into the web server. An example of how to enable support for SSL websites is available in the installed file, [.filename]#httpd-ssl.conf# inside of the [.filename]#/usr/local/etc/apache24/extra# directory Inside this directory is also a sample file called named [.filename]#ssl.conf-sample#. It is recommended that both files be evaluated to properly set up secure websites in the Apache web server. Portuguese (Brazil) 715 characters edited Current translation Needs editing Em algum momento, o suporte para o <acronym>SSL</acronym> dentro do Apache requer um modulo secundário chamado <filename>mod_ssl</filename>. Esse não é mais o casoe a instalação padrão do Apache vem com <acronym>SSL</acronym> embutido no servidor web. Um exemplo de como habilitar o suporte para paginas com <acronym>SSL</acronym> está disponível no arquivo <filename>http-ssl.conf</filename> instalado dentro do diretório <filename role="directory">/usr/local/etc/apache24/extra</filename>. Dentro desse diretório também esta um exemplo do arquivo chamado <filename>ssl.conf-sample</filename>. É recomendado que ambos arquivos sejam avaliados para configurar apropriadamente páginas seguras no servidor web Apache. 6 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	English FreeBSD does not provide authoritative name server software in the base system. Users are encouraged to install third party applications, like package:dns/nsd[] or package:dns/bind918[] package or port. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	English Authoritative Name Server Configuration Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Needs editing Configuração do Servidor 6 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	Authoritative Name Server Configuration 6 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

817	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
817	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
715	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add