Documentation/books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr

Stav překladu

827	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
16 864	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

827	Všechny řetězce — 16 864 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
826	Nedokončených řetězců — 16 863 slov	Procházet Překlad Zen
826	Nepřeložené řetězce — 16 863 slov	Procházet Překlad Zen
826	Nedokončené řetězce bez návrhů — 16 863 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nezměněný překlad — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
827	Řetězce bez štítku — 16 864 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	23	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	176	3 428	24 331	176	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0 %	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0 %	184	2 914	21 504	183	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0 %	1 629	20 073	151 997	1 629	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0 %	77	1 449	10 172	77	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0 %	2	4	29	2	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0 %	5 857	21 597	246 196	5 857	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0 %	3	21	137	3	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/fr_FR/books/handbook/network-servers/_index.po`
Poslední změna	1. října 2026 19:09
Poslední autor	Laure FERROUILLET

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		827		16 864		116 648
Přeložených	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	99 %	826	99 %	16 863	99 %	116 640

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář

Rychlá čísla

16 864

Hostovaných slov

827

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

+1 %

Přeloženo

—

+50 %

Přispěvatelé

+100 %

Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Zapsány změny před 2 týdny
lorange Nový překlad Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina Synopsis Francouzština (fr_FR) 8 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Synopsis před 2 týdny
lorange Nový přispěvatel Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Nový přispěvatel před 2 týdny
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před 2 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Soubor „`documentation/content/fr_FR/books/handbook/network-servers/_index.po`“ byl změněn. před 2 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina In this field, `wait` or `nowait` must be specified. `max-child`, `max-connections-per-ip-per-minute` and `max-child-per-ip` are optional. Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 2 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina {wait\|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]] Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 2 měsíci
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 2 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Soubor „`documentation/content/fr_FR/books/handbook/network-servers/_index.po`“ byl změněn. před 2 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina Chapter 33. Network Servers Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 2 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

827	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
827	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
826	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-09-20 AND state:<=needs-editing`	Přidat