Translation status

826 Strings 96%
Browse Translate
16,856 Words 96%

Strings status

826
All strings — 16,856 words Browse Translate Zen
801
Translated strings — 16,323 words Browse Translate Zen
25
Unfinished strings — 533 words Browse Translate Zen
10
Untranslated strings — 157 words Browse Translate Zen
15
Strings marked for edit — 376 words Browse Translate Zen
25
Unfinished strings without suggestions — 533 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
207
Translated strings with dismissed checks — 2,289 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
826
Strings without a label — 16,856 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,391 74 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,533 20,472 232,480 5,533 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,176 9,107 67,760 1,176 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,048 151,535 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/network-servers/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:19 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 826 16,856 116,587
Translated 96% 801 96% 16,323 96% 112,859
Needs editing 1% 15 2% 376 2% 2,489
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 157 1% 1,239
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,856
Hosted words
826
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/network-servers/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

This line configures the client to provide anyone with a valid account in the NIS server's password maps an account on the client. There are many ways to configure the NIS client by modifying this line. One method is described in crossref:network-servers[network-netgroups, Using Netgroups]. For more detailed reading, refer to the book `Managing NFS and NIS`, published by O'Reilly Media.
이 줄은 NIS 서버의 비밀번호 매핑에 유효한 계정을 가진 모든 사용자에게 클라이언트의 계정을 제공하도록 클라이언트를 구성합니다. 이 줄을 수정하여 NIS 클라이언트를 구성하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 한 가지 방법은 <<network-netgroups>> 에 설명되어 있습니다. 더 자세한 내용은 O’Reilly Media에서 발행한 `NFS 및 NIS 관리 (Managing NFS and NIS)` 라는 책을 참조하십시오.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

This line configures the client to provide anyone with a valid account in the NIS server's password maps an account on the client. There are many ways to configure the NIS client by modifying this line. One method is described in <<network-netgroups>>crossref:network-servers[network-netgroups, Using Netgroups]. For more detailed reading, refer to the book `Managing NFS and NIS`, published by O'Reilly Media.
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

18 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/network-servers/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

Refer to man:smb.conf[5] to learn about other supported settings for the `security` option.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

If the clients use usernames that are the same as their usernames on the FreeBSD machine, user level security should be used. `security = user` is the default security policy and it requires clients to first log on before they can access shared resources.
가장 일반적인 설정은 `security = share` 와 `security = user` 입니다. 클라이언트가 FreeBSD 머신의 사용자 이름과 동일한 사용자 이름을 사용하는 경우, 사용자 수준 보안(user level security)을 사용해야 합니다. 이것은 기본 보안 정책이며 클라이언트가 공유 리소스에 액세스하기 전에 먼저 로그온해야 합니다.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

The most common settings are `security = share` and `security = user`. If the clients use usernames that are the same as their usernames on the FreeBSD machine, user level security should be used. This`security = user` is the default security policy and it requires clients to first log on before they can access shared resources.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Korean

A FreeBSD system can also be configured to act as a Samba server by installing the same package:net/samba416[] port or package. This allows the administrator to create SMB/CIFS shares on the FreeBSD system which can be accessed by clients running Microsoft(R) Windows(R) or the Samba client libraries.
또한 동일한 package:net/samba413[] 포트 또는 패키지를 설치하여 FreeBSD 시스템이 Samba 서버로 작동하도록 구성할 수도 있습니다. 이를 통해 관리자는 Microsoft(R) Windows(R) 또는 Samba 클라이언트 라이브러리를 실행하는 클라이언트에서 액세스할 수 있는 SMB/CIFS 공유를 FreeBSD 시스템에 생성할 수 있습니다.
7 months ago
Browse all translation changes