Documentation/books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

815	Strings		6%	Browse Translate
16,741	Words		1%	Browse Translate

Strings status

815	All strings — 16,741 words	Browse Translate Zen
57	Translated strings — 285 words	Browse Translate Zen
758	Unfinished strings — 16,456 words	Browse Translate Zen
717	Untranslated strings — 14,992 words	Browse Translate Zen
41	Strings marked for edit — 1,464 words	Browse Translate Zen
758	Unfinished strings without suggestions — 16,456 words	Browse Translate Zen
15	Strings with any failing checks — 245 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 27 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Has been translated — 218 words	Browse Translate Zen
815	Strings without a label — 16,741 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2,702	20,132	92	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	93	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	710	4,494	33	0	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0%	8	191	1,243	8	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	64	1	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7,878	106	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/zh_TW/books/handbook/network-servers/_index.po`
Last change	Jan. 23, 2023, 10:49 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		815		16,741		115,568
Translated	6%	57	1%	285	1%	1,885
Needs editing	5%	41	8%	1,464	8%	10,099
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	245	1%	1,622
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	717	89%	14,992	89%	103,584

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

16,741

Hosted words

815

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/network-servers/_index.po`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English In FreeBSD, the main Apache HTTP Server configuration file is installed as [.filename]#/usr/local/etc/apache2x/httpd.conf#, where _x_ represents the version number. This ASCII text file begins comment lines with a `+#+`. The most frequently modified directives are: Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Each entry configures a netgroup. The first column in an entry is the name of the netgroup. Each set of parentheses represents either a group of one or more users or the name of another netgroup. When specifying a user, the three comma-delimited fields inside each group represent: Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Since RPC is a broadcast-based service, any system running ypbind within the same domain can retrieve the contents of the NIS maps. To prevent unauthorized transactions, man:ypserv[8] supports a feature called "securenets" which can be used to restrict access to a given set of hosts. By default, this information is stored in [.filename]#/var/yp/securenets#, unless man:ypserv[8] is started with `-p` and an alternate path. This file contains entries that consist of a network specification and a network mask separated by white space. Lines starting with `+"#"+` are considered to be comments. A sample [.filename]#securenets# might look like this: Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English This will create [.filename]#/var/yp/Makefile# from [.filename]#/var/yp/Makefile.dist#. By default, this file assumes that the environment has a single NIS server with only FreeBSD clients. Since `test-domain` has a slave server, edit this line in [.filename]#/var/yp/Makefile# so that it begins with a comment (`+#+`): Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Some organizations choose to use their Internet domain name for their NIS domain name. This is not recommended as it can cause confusion when trying to debug network problems. The NIS domain name should be unique within the network and it is helpful if it describes the group of machines it represents. For example, the Art department at Acme Inc. might be in the "acme-art" NIS domain. This example will use the domain name `test-domain`. Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Typically, the default entry for an application does not need to be edited beyond removing the `+#+`. In some situations, it may be appropriate to edit the default entry. Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Configuration of inetd is done by editing [.filename]#/etc/inetd.conf#. Each line of this configuration file represents an application which can be started by inetd. By default, every line starts with a comment (`+#+`), meaning that inetd is not listening for any applications. To configure inetd to listen for an application's connections, remove the `+#+` at the beginning of the line for that application. Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Chapter 31. Network Servers Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited Current translation Needs editing 網路伺服器 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

815	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
815	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
758	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add