Documentation/books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

817	Strings		12%	Browse Translate
16,765	Words		3%	Browse Translate

Strings status

817	All strings — 16,765 words	Browse Translate Zen
99	Translated strings — 616 words	Browse Translate Zen
718	Unfinished strings — 16,149 words	Browse Translate Zen
565	Untranslated strings — 11,500 words	Browse Translate Zen
153	Strings marked for edit — 4,649 words	Browse Translate Zen
718	Unfinished strings without suggestions — 16,149 words	Browse Translate Zen
88	Strings with any failing checks — 1,337 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings with any failing checks — 27 words	Browse Translate Zen
61	Failing check: Unchanged translation — 860 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 27 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
72	Failing check: Has been translated — 1,283 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 43 words	Browse Translate Zen
817	Strings without a label — 16,765 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	13	156	1,083	13	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	21	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,159	7,777	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,384	16,077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5,351	35	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7,878	106	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po`
Last change	Jan. 18, 2024, 12:03 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		817		16,765		115,740
Translated	12%	99	3%	616	3%	3,869
Needs editing	18%	153	27%	4,649	29%	34,009
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	88	7%	1,337	10%	12,332
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	565	68%	11,500	67%	77,862

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,765

Hosted words

817

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English The following is an example of a simple [.filename]#/etc/ctl.conf# configuration file. Refer to man:ctl.conf[5] for a complete description of this file's available options. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English At one point, support for SSL inside of Apache required a secondary module called [.filename]#mod_ssl#. This is no longer the case and the default install of Apache comes with SSL built into the web server. An example of how to enable support for SSL websites is available in the installed file, [.filename]#httpd-ssl.conf# inside of the [.filename]#/usr/local/etc/apache24/extra# directory Inside this directory is also a sample file called named [.filename]#ssl.conf-sample#. It is recommended that both files be evaluated to properly set up secure websites in the Apache web server. Chinese (Simplified) (zh_CN) 368 characters edited Current translation Needs editing 以前 Apache 的 <acronym>SSL</acronym> 支持借助需要 <filename>mod_ssl</filename> 模块。现在不再是这样了，Apache的默认安装已经在Web服务器中内置了<acronym>SSL</acronym>支持。在<filename role="directory">/usr/local/etc/apache24/extra</filename>目录下的<filename>httpd-ssl.conf</filename>文件中，有个<acronym>SSL</acronym>网站的示例配置。在这个目录下还有一个名为<filename>ssl.conf-sample</filename>的示例文件。建议对这两个文件进行评估，以便在Apache Web服务器中正确设置安全网站。 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English FreeBSD does not provide authoritative name server software in the base system. Users are encouraged to install third party applications, like package:dns/nsd[] or package:dns/bind918[] package or port. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Authoritative Name Server Configuration Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Current translation Needs editing 服务器设定 3 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Authoritative Name Server Configuration 3 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	4 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English # service lockd start Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

817	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
817	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
718	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add