Documentation/articles/hubs/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	120	2,855	18,596	120	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	120	2,855	18,596	120	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,623	123	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	122	2,858	18,620	122	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	120	2,843	18,535	120	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,623	123	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	121	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,623	123	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	99%	1	17	155	0	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	99%	1	17	155	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,612	120	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/hubs/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,337		54,321		353,837
Source		123		2,859		18,623
Translated	22%	516	21%	11,443	21%	74,415
Needs editing	1%	3	1%	36	1%	320
Read-only	5%	123	5%	2,859	5%	18,623
Failing checks	1%	10	1%	117	1%	1,225
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	1,818	78%	42,842	78%	279,102

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

54,321

Hosted words

2,337

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Consult the documentation for rsync, which is also available at http://rsync.samba.org/[http://rsync.samba.org/], about the various options to be used with rsync. If you sync the whole module (unlike subdirectories), be aware that the module-directory (here "FreeBSD") will not be created, so you cannot omit the target directory. Also you might want to set up a script framework that calls such a command via man:cron[8]. Russian 1 character edited Current translation Translated Загляните в документацию по rsync, также доступную по адресу http://rsync.samba.org/[http://rsync.samba.org/] за дополнительной информацией по различным опциям rsync. Обратите внимание, что в случае синхронизации модуля целиком (а не отдельного каталога) необходимо явно указать результирующий каталог, потому что каталог с именем модуля (в данном случае "FreeBSD") не создаеётся. Для поддержания актуальности вам потребуется создать скрипт для запуска подобной команды из man:cron[8]. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English package:www/boa[]: Boa is a single-tasking HTTP server. Unlike traditional web servers, it does not fork for each incoming connection, nor does it fork many copies of itself to handle multiple connections. Although, it should provide considerably great performance for purely static content. Russian 1 character edited Current translation Translated package:www/boa[]: Boa - это однозадачный HTTP-сервер. В отличие от традиционных веб-серверов, он не создаеёт отдельные процессы для каждого входящего соединения и не запускает множество копий самого себя для обработки множества соединений. Тем не менее, он должен обеспечивать значительно более высокую производительность для чисто статического контента. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in crossref:hubs[mirror-requirements, Requirements for FreeBSD Mirrors]. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule). Russian 1 character edited Current translation Translated Кроме того, существует иерархия зеркал в терминах их удалеённости от центра, или __слоях__. Основные сайты могут быть описаны как __Зеркала нулевого слоя__. Зеркала, синхронизирующиеся по ним, считаются __слоем 1__, следующие - _слоем 2_ и т.д. Официальные сайты приглашаются на низкие слои, однако следует помнить, что чем меньше номер слоя, тем выше требования к зеркалу, как было описано в <<mirror-requirements>>. Помимо того, доступ к зеркалам 1 слоя может быть ограничен; безусловно ограничен доступ к основным сайтам. Иерархия _слоев_ не отражается в DNS и, вообще говоря, нигде (кроме мастер-сайтов) не документирована. Тем не менее, официальные зеркала с малыми (1-4, как правило) номерами обычно представляют первый слой. (Это грубая оценка, и ни в коем случае не правило). a month ago
None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes a month ago
demirkolak New translation Documentation / articles/hubs/_index — Turkish (tr_TR)	English Abstract Turkish (tr_TR) 4 characters edited Current translation Translated Özet a month ago
None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes a month ago
demirkolak New translation Documentation / articles/hubs/_index — Turkish (tr_TR)	English ''' Turkish (tr_TR) 3 characters edited Current translation Translated ''' a month ago
demirkolak New contributor Documentation / articles/hubs/_index — Turkish (tr_TR)	New contributor a month ago
None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Russian	Committed changes a month ago

Browse all component changes