Translation status

123 Strings 99%
Browse Translate
2,828 Words 99%

Strings status

123
All strings — 2,828 words Browse Translate Zen
122
Translated strings — 2,816 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 12 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 12 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 12 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
7
Translated strings with dismissed checks — 44 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 122 words Browse Translate Zen
123
Strings without a label — 2,828 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 2 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 91 2 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/arch-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 30 2 1 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 135 4,028 26,832 135 0 0 0
books/fdp-primer/see-also/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 18 77 865 18 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 210 5,085 33,598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 62 417 4,051 62 0 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
articles/license-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,589 89 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/hubs/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/hubs/_index.po
Last change May 21, 2023, 6 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 2,828 18,282
Translated 99% 122 99% 2,816 99% 18,227
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 55
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 119 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,828
Hosted words
123
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/hubs/_index.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

I am an Official Mirror, What is the Right Site for Me?
Soy una replica oficial, ¿cuál es el sitio correcto para mí?
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

I am an Official Mirror, What is the Right RSite for Me?
a week ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/hubs/_index.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/hubs/_index.po" file was changed. 9 months ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

Since doc migration to Hugo/Asciidoctor on 2021-01-25, mirroring the website with rsync no longer works.
Desde la migración de documentos a Hugo/Asciidoctor en 2021-01-25, la replicación del sistio web mediante rsync ya no funciona.
9 months ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

Special Requirements for Official (tier-1) Mirrors
Requisitos especiíficos para las réplicas oficiales (tier-1)
9 months ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

Whoever helped you become, an _official_ should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org] to request help with that.
Quienquiera que te haya ayudado a convertirte en una replica, un _oficial_ (official) debería de haberte ayudado a obtener acceso a un host upstream adecuado, ya sea uno de los sitios maestros o a un Tier-1 adecuado. De lo contrario, puedes envaiar un correo electrónico solicitando ayuda a mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org].
9 months ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Spanish

Add some output redirections so diagnostic messages are logged to a file.
Agregua algunas redirecciones de salida para que los mensajes de diagnóstico se registren en un archivo.
9 months ago
Browse all translation changes