Translation status

121 Strings 47%
Browse Translate
2,756 Words 14%

Strings status

121
All strings — 2,756 words Browse Edit Zen
57
Translated strings — 404 words Browse Edit Zen
64
Strings needing action — 2,352 words Browse Edit Zen
40
Not translated strings — 1,306 words Browse Edit Zen
24
Strings marked for edit — 1,046 words Browse Edit Zen
11
Strings with suggestions — 264 words Browse Edit Zen
53
Strings needing action without suggestions — 2,088 words Browse Edit Zen
25
Strings with any failing checks — 1,058 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 12 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Has been translated — 1,046 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 272 6,810 40,824 10 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 925 21,328 120,603 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 13 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 367 10,399 69,250 19 0 0
books/arch-handbook/mac/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 679 14,980 105,494 4 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 204 5,086 33,628 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/hubs/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/hubs/_index.po
Last change Nov. 5, 2021, 11 a.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 2,756 17,847
Translated 47% 57 14% 404 13% 2,471
Needs editing 19% 24 37% 1,046 35% 6,375
Failing checks 20% 25 38% 1,058 36% 6,565
Strings with suggestions 9% 11 9% 264 9% 1,772
Not translated strings 33% 40 47% 1,306 50% 9,001
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 4 changes 0 changes 208 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,756
Hosted words
121
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New string to translate 5 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 5 months ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Abstract
SumáriResumo
6 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Whoever helped you become, an _official_ should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org] to request help with that.
Quem ajudou você a se tornar um espelho <emphasis>oficial</emphasis> deve ajudar você a obter acesso a um host de upstream apropriado, seja um dos sites mestres ou um site Tier-1 adequado. Caso contrário, você pode enviar um email para <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> para solicitar ajuda com isso.
6 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 6 months ago
Browse all translation changes