Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/hubs/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/hubs/_index.po
Last change May 30, 2021, 9:44 p.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,743 17,654
Translated 46% 56 14% 392 12% 2,281
Needs editing 20% 24 38% 1,046 36% 6,375
Failing checks 20% 24 38% 1,046 36% 6,375
Strings with suggestions 9% 11 9% 264 10% 1,772
Not translated strings 33% 40 47% 1,305 50% 8,998
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 4 changes 0 changes 208 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,743
Hosted words
120
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Abstract
SumáriResumo
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Whoever helped you become, an _official_ should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org] to request help with that.
Quem ajudou você a se tornar um espelho <emphasis>oficial</emphasis> deve ajudar você a obter acesso a um host de upstream apropriado, seja um dos sites mestres ou um site Tier-1 adequado. Caso contrário, você pode enviar um email para <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> para solicitar ajuda com isso.
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

It is also important that hub administrators try to keep their mirrors as up-to-date as possible (again, even more crucial for Tier-1 mirrors). If Mirror1 does not update for a while, lower tier mirrors will begin to mirror old data from Mirror1 and thus begins a downward spiral... Keep your mirrors up to date!
Também é importante que os administradores do hub tentem manter seus espelhos o mais atualizados possível (novamente, ainda mais importante para os espelhos Tier-1). Se o Mirror1 não for atualizado por um tempo, os espelhos de camada inferior começarão a espelhar os dados antigos do Mirror1 e, portanto, iniciará uma espiral descendente... Mantenha seus espelhos atualizados!
3 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 3 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

It is not so easy to state requirements for all official mirrors, since the project is sort of tolerant here. It is more easy to say, what _official tier-1 mirrors_ are required to. All other official mirrors can consider this a big __should__.
Não é tão fácil declarar os requisitos para todos os sites espelhos oficiais, uma vez que o projeto é um pouco tolerante aqui. É mais fácil dizer o que um <emphasis>site espelho oficial Tier-1 </emphasis> precisa ter. Todos os outros sites espelhos oficiais podem considerar isto como um grande <emphasis>deve</emphasis>.
3 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 3 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Since the number of rsync clients will have a significant impact on the server machine, most admins impose limitations on their server. For a mirror, you should ask the site maintainer you are syncing from about their policy, and maybe an exception for your host (since you are a mirror).
Como o número de clientes <application>rsync</application> terá um impacto significativo na performance do servidor, a maioria dos administradores impõe limitações em seus servidores. Para um espelho, você deve perguntar ao mantenedor do site com o qual você está sincronizando sobre sua política, e talvez pedir uma exceção para o seu host (já que você também é um site espelho).
3 months ago
Browse all translation changes