Documentation/articles/solid-state/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	15	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	77	2,376	15,412	77	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	10%	69	2,235	14,509	68	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	77	2,376	15,412	77	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	77	2,376	15,412	77	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	92%	6	562	3,726	0	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	98%	1	193	1,201	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,401	75	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,463		45,144		292,828
Source		77		2,376		15,412
Translated	22%	331	19%	8,912	19%	57,745
Needs editing	1%	8	2%	948	2%	6,128
Read-only	5%	77	5%	2,376	5%	15,412
Failing checks	1%	16	1%	115	1%	837
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	1,124	78%	35,284	78%	228,955

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

45,144

Hosted words

1,463

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+22%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/solid-state/_index — French (fr_FR)	Committed changes 10 days ago
lorange New translation Documentation / articles/solid-state/_index — French (fr_FR)	English Abstract French (fr_FR) 6 characters edited Current translation Translated Résumé 11 days ago
lorange New contributor Documentation / articles/solid-state/_index — French (fr_FR)	New contributor 11 days ago
None Committed changes Documentation / articles/solid-state/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/solid-state/_index — Russian	English The scope of this article will be limited to solid state disk devices made from flash memory. Flash memory is a solid state memory (no moving parts) that is non-volatile (the memory maintains data even after all power sources have been disconnected). Flash memory can withstand tremendous physical shock and is reasonably fast (the flash memory solutions covered in this article are slightly slower than an EIDE hard disk for write operations, and much faster for read operations). One very important aspect of flash memory, the ramifications of which will be discussed later in this article, is that each sector has a limited rewrite capacity. You can only write, erase, and write again to a sector of flash memory a certain number of times before the sector becomes permanently unusable. Although many flash memory products automatically map bad blocks, and although some even distribute write operations evenly throughout the unit, the fact remains that there exists a limit to the amount of writing that can be done to the device. Competitive units have between 1,000,000 and 10,000,000 writes per sector in their specification. This figure varies due to the temperature of the environment. Russian 4 characters edited Current translation Translated Эта статья будет ограничиваться рассмотрением твердотельных дисковых устройств, которые делаются на основе флеш-памяти. Флеш-память является твердотельным (здесь нет движущихся частей) запоминающим устройством, которое является энергонезависимым (данные остаются в памяти даже после отключения всех источников питания). Флеш-память может быть нечувствительной к сильным физическим воздействиям и достаточно быстра (решения на основе флеш-памяти, описываемые в этой статье, гораздо медленнее, чем диски EIDE для операций записи, и гораздо быстрее ихего в случае выполнения операций чтения). Одним из очень важных свойств флеш-памяти, различные варианты которого будут рассмотрены далее в этой статье, является то, что каждый сектор имеет ограниченные возможности по перезаписыванию. Вы можете только записывать, стирать и снова записывать на сектор флеш-памяти определённое количество раз до того, как сектор станет полностью неработоспособным. Хотя многие продукты на основе флеш-памяти автоматически перенаправляют испорченные блоки, а некоторые даже распределяют операции записи по всему модулю, фактом является наличие ограничения на количество операций записи, которые могут выполняться с устройством. Современные модули имеют характеристики от 1,000,000 до 10,000,000 циклов записи на сектор. Эти характеристики могут зависеть от температуры рабочей среды. 3 weeks ago
None New string to translate Documentation / articles/solid-state/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None New string to translate Documentation / articles/solid-state/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None New string to translate Documentation / articles/solid-state/_index — Turkish (tr_TR)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None New string to translate Documentation / articles/solid-state/_index — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None New string to translate Documentation / articles/solid-state/_index — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago

Browse all component changes