Documentation/articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

77	字符串		92%	浏览翻译
2376	单词		76%	浏览翻译

字符串状态

77	所有字符串 — 2376 个单词	浏览翻译禅模式
71	已翻译字符串 — 1814 个单词	浏览翻译禅模式
6	未完成的字符串 — 562 个单词	浏览翻译禅模式
6	标记为需要编辑的字符串 — 562 个单词	浏览翻译禅模式
6	无建议的未完成字符串 — 562 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的字符串 — 11 个单词	浏览翻译禅模式
14	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 93 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不匹配的换行符 — 11 个单词	浏览翻译禅模式
77	没有标签的字符串 — 2376 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11225	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5843	21555	245932	5838	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6808	40793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5020	33206	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8562	62236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10359	69029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6086	41425	286	8	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/articles/solid-state/_index.po`
最后更改	2026年8月17日 06:08
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		77		2376		15412
已翻译数	92%	71	76%	1814	75%	11686
需要编辑	7%	6	23%	562	24%	3726
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	1%	1	1%	11	1%	78
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月

快速数字

2376

托管的单词数

托管的字符串数

92%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

−1%

已翻译

+93%

—

贡献者

—

无要翻译的新字符串 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 个月前
无资源更新 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/articles/solid-state/_index.po` 已更改。 1 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The scope of this article will be limited to solid state disk devices made from flash memory. Flash memory is a solid state memory (no moving parts) that is non-volatile (the memory maintains data even after all power sources have been disconnected). Flash memory can withstand tremendous physical shock and is reasonably fast (the flash memory solutions covered in this article are slightly slower than an EIDE hard disk for write operations, and much faster for read operations). One very important aspect of flash memory, the ramifications of which will be discussed later in this article, is that each sector has a limited rewrite capacity. You can only write, erase, and write again to a sector of flash memory a certain number of times before the sector becomes permanently unusable. Although many flash memory products automatically map bad blocks, and although some even distribute write operations evenly throughout the unit, the fact remains that there exists a limit to the amount of writing that can be done to the device. Competitive units have between 1,000,000 and 10,000,000 writes per sector in their specification. This figure varies due to the temperature of the environment. 葡萄牙语（巴西）编辑了 1286 个字符当前译文需要编辑 O escopo deste artigo será limitado a dispositivos de disco de estado sólido feitos de memória flash. A memória flash é uma memória de estado sólido (sem partes móveis) que é não volátil (a memória mantém os dados mesmo depois de todas as fontes de energia terem sido desconectadas). A memória flash pode suportar um enorme choque físico e é razoavelmente rápida (as soluções de memória flash abordadas neste artigo são um pouco mais lentas que um disco rígido EIDE para operações de gravação e muito mais rápidas para operações de leitura). Um aspecto muito importante da memória flash, cujas ramificações serão discutidas mais adiante neste artigo, é que cada setor tem uma capacidade limitada de reescrita. Você só pode gravar, apagar e gravar novamente em um setor de memória flash um certo número de vezes antes que o setor fique permanentemente inutilizável. Embora muitos produtos de memória flash mapeiam automaticamente os blocos defeituosos, e embora alguns até distribuam operações de gravação uniformemente por toda a unidade, a verdade é que existe um limite para a quantidade de escrita que pode ser feita no dispositivo. Unidades competitivas possuem entre 1.000.000 e 10.000.000 gravações por setor em suas especificações. Este valor varia com à temperatura do ambiente. 1 个月前
无改变了源字符串 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	The scope of this article will be limited to solid state disk devices made from flash memory. Flash memory is a solid state memory (no moving parts) that is non-volatile (the memory maintains data even after all power sources have been disconnected). Flash memory can withstand tremendous physical shock and is reasonably fast (the flash memory solutions covered in this article are slightly slower than an EIDE hard disk for write operations, and much faster for read operations). One very important aspect of flash memory, the ramifications of which will be discussed later in this article, is that each sector has a limited rewrite capacity. You can only write, erase, and write again to a sector of flash memory a certain number of times before the sector becomes permanently unusable. Although many flash memory products automatically map bad blocks, and although some even distribute write operations evenly throughout the unit, the fact remains that there exists a limit to the amount of writing that can be done to the device. Competitive units have between 1,000,000 and 10,000,000 writes per sector in their specification. This figure varies due to the temperature of the environment. 1 个月前
无资源更新 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/articles/solid-state/_index.po` 已更改。 1 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 1 年前
dabliof 修改了译文 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Abstract 葡萄牙语（巴西）编辑了 6 个字符当前译文已翻译 ~~Abstrat~~Resumo 1 年前
dabliof 修改了译文 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Abstract 葡萄牙语（巴西）编辑了 6 个字符已翻译 ~~Resum~~Abstrato 1 年前
dabliof 新贡献者 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	新贡献者 1 年前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 1 年前

浏览翻译的所有变化

快速下载

77	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
77	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
6	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-08-25 AND state:<=needs-editing`	添加