| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause
|
2 | |||||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Dutch (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
French (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
German (de_DE)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Italian (it_IT)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Persian
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause
|
27% | 34 | 18,716 | 217,467 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause
|
27% | 34 | 18,716 | 217,467 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Turkish (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 18,757 | 217,726 | ||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Filemask | documentation/content/*/books/porters-handbook/versions/_index.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 564 | 225,084 | 2,612,712 | |||
| Source | 47 | 18,757 | 217,726 | |||
| Translated | 12% | 73 | 8% | 18,839 | 8% | 218,244 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 142 | 1% | 900 |
| Failing checks | 1% | 4 | 1% | 3,086 | 1% | 36,857 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 86% | 489 | 91% | 206,103 | 91% | 2,393,568 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Turkish (tr_TR)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Portuguese (Brazil)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Dutch (nl_NL)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Norwegian Bokmål
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Italian (it_IT)
dbaio
New strings to translate
Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — French (fr_FR)