Documentation/articles/port-mentor-guidelines/

Lingua	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Inglese BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Cinese (Semplificato) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Cinese (Tradizionale) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	5%	37	987	6.140	37	0	0	0

Francese (fr_FR) BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Greco BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Indonesiano BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Norvegese (Bokmål) BSD-2-Clause	58%	16	766	4.772	4	13	0	0

Olandese (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	39	994	6.185	39	1	0	0

Persiano BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Polacco BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Portoghese (Brasiliano) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spagnolo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Tedesco (de_DE) BSD-2-Clause	2%	38	993	6.182	38	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	39	994	6.185	39	0	0	0

Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		624		15.904		98.960
Sorgente		39		994		6.185
Stringhe tradotte	24%	151	20%	3.226	20%	20.040
Richiede modifica	1%	12	4%	643	4%	3.989
Sola lettura	6%	39	6%	994	6%	6.185
Errori	2%	16	4%	670	4%	4.208
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	73%	461	75%	12.035	75%	74.931

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar

Numeri in sintesi

15.904

Parole presenti

624

Stringhe presenti

24%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+24%

—

Contributori

+100%

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Stringhe tradotte in una determinata lingua	`is:translated AND language:en`	Aggiungi

Nessuno Effettuate modifiche Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Effettuate modifiche 2 mesi fa
chrislongros Nuova traduzione Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Inglese ''' Greco 3 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ''' 2 mesi fa
chrislongros Nuovo contributore Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Nuovo contributore 2 mesi fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Effettuate modifiche 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	39 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Il file `documentation/content/el/articles/port-mentor-guidelines/_index.po` è stato aggiunto. 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Inglese We warn mentees that some of the criticism they receive may be less "constructive" than others, (whether through language communication problems, or excessive nit-picking), and that dealing with this gracefully is just part of being in a large community. In case of specific problems with specific people, or any questions, we hope that they will approach a portmgr member on IRC or by email. Greco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Inglese We expect mentees to be prepared for constructive criticism from the community. There's still a lot of "lore" that is not written down. Responding well to constructive criticism is what we hope we are selecting for by first reviewing their existing contributions on IRC and mailing lists. Greco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Inglese Some reprobate, whose name shall be withheld, made the https://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-ports/2007-September/134614.html[first recorded co-mentor commit]. Similar co-mentor commits have also been spotted in the src tree. Does this make it right? Does this make it wrong? It seems to be part of the evolution of how things are done. Greco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Greco	Inglese The mentor is the primary point of contact or the "first among equals", the co-mentor is the backup. Greco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente