Documentation/articles/port-mentor-guidelines/

Idioma	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
Inglés BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Alemán (de_DE) BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Chino (simplificado) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Chino (tradicional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	5%	37	987	6 140	37	0	0	0

Español BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Francés (fr_FR) BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Griego BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Indonesio BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Neerlandés (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	39	994	6 185	39	1	0	0

Noruego «bokmål» BSD-2-Clause	58%	16	766	4 772	4	13	0	0

Persa BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Polaco BSD-2-Clause	2%	38	993	6 182	38	0	0	0

Portugués BSD-2-Clause	0%	39	994	6 185	39	0	0	0

Portugués (Brasil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	39	994	6 185	39	0	0	0

Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		663		16 898		105 145
Fuente		39		994		6 185
Traducido	22%	151	19%	3 226	19%	20 040
Necesita edición	1%	12	3%	643	3%	3 989
De solo lectura	5%	39	5%	994	5%	6 185
Comprobaciones fallidas	2%	16	3%	670	4%	4 208
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	75%	500	77%	13 029	77%	81 116

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun

Números rápidos

16 898

Palabras alojadas

663

Cadenas alojadas

22%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

+5%

Palabras alojadas

+100%

+5%

Cadenas alojadas

+100%

−1%

Traducido

+24%

+100%

Contribuidores

—

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Añadir
Cadenas traducidas en un determinado idioma	`is:translated AND language:en`	Añadir

Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Cambios consignados hace 3 semanas
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Aparecieron en la traducción 39 cadenas nuevas para traducir. hace 3 semanas
Ninguno Actualización de recurso Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Se añadió el archivo `documentation/content/pt/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`. hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés We warn mentees that some of the criticism they receive may be less "constructive" than others, (whether through language communication problems, or excessive nit-picking), and that dealing with this gracefully is just part of being in a large community. In case of specific problems with specific people, or any questions, we hope that they will approach a portmgr member on IRC or by email. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés We expect mentees to be prepared for constructive criticism from the community. There's still a lot of "lore" that is not written down. Responding well to constructive criticism is what we hope we are selecting for by first reviewing their existing contributions on IRC and mailing lists. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés Some reprobate, whose name shall be withheld, made the https://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-ports/2007-September/134614.html[first recorded co-mentor commit]. Similar co-mentor commits have also been spotted in the src tree. Does this make it right? Does this make it wrong? It seems to be part of the evolution of how things are done. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés The mentor is the primary point of contact or the "first among equals", the co-mentor is the backup. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés When a request gets to portmgr, it usually reads as, "I propose 'foo' for a ports commit bit, I will co-mentor with 'bar'". Proposal received, voted, and carried. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés Mentor/Co-Mentor Debate Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Portugués	Inglés Just as we are all varied individuals, each mentee has different learning curves, time commitments, and other influencing factors that will contribute to the time required before they can "fly solo". Empirically, a mentee should be observed for at least 3 months. 90-100 commits is another target that a mentor could use before releasing a mentee. Other factors to consider prior releasing a mentee are the number of mistakes they may have made, QATs received etc. If they are still making rookie mistakes, they still require mentor guidance. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 semanas

Explorar todos los cambios del componente