Vertaalstatus

392 Tekenreeksen 100%
Bladeren Vertalen
9.441 Woorden 100%

Tekenreeksstatus

392
Alle tekenreeksen — 9.441 woorden Bladeren Vertalen Zen
392
Vertaalde tekenreeksen — 9.441 woorden Bladeren Vertalen Zen
31
Vertaalde tekenreeksen met genegeerde foutmeldingen — 603 woorden Bladeren Vertalen Zen
392
Ongelabelde tekenreeksen — 9.441 woorden Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel Vertaald Onafgerond Onafgeronde woorden Onafgeronde tekens Onvertaald Controles Suggesties Opmerkingen
articles/leap-seconds/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/solid-state/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/releng/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/accessibility/development/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/parti Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/rc-scripting/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/linux-emulation/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces
  • Vertalingen kunnen direct gemaakt worden.
  • Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden.
  • Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen.
  • De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker documentation/content/*/articles/serial-uart/_index.po
Vertaalbestand Downloaden documentation/content/ru/articles/serial-uart/_index.po
Recentste aanpassing 17 augustus 2026 05:42
Recentste auteur Vladlen Popolitov

Tekenreeksstatistieken

Tekenreekspercentage Gehoste tekenreeksen Woordpercentage Gehoste woorden Tekenpercentage Gehoste tekens
Totaal 392 9.441 54.657
Vertaald 100% 392 100% 9.441 100% 54.657
Aanpassing nodig 0% 0 0% 0 0% 0
Alleen-lezen 0% 0 0% 0 0% 0
Foutmeldingen 0% 0 0% 0 0% 0
Tekenreeksen met suggesties 0% 0 0% 0 0% 0
Onvertaalde tekenreeksen 0% 0 0% 0 0% 0
Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden

0 aanpassingen 31 aanpassingen 0 aanpassingen 3 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 44 aanpassingen 0 aanpassingen 2 aanpassingen 399 aanpassingen 5 aanpassingen 40 aanpassingen 0 aanpassingen 5 aanpassingen 0 aanpassingen 621 aanpassingen 8 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 2 aanpassingen 0 aanpassingen
nov dec jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt

Snelle cijfers

9.441
Gehoste woorden
392
Gehoste tekenreeksen
100%
Vertaald
0
Medewerkers
en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—
Gehoste woorden
+100%
—
Gehoste tekenreeksen
+100%
—
Vertaald
+100%
—
Medewerkers
+100%
Profielfoto Geen

Wijzigingen ingediend

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

Wijzigingen ingediend 2 maanden geleden
Profielfoto v.popolitov

Vertaling aangepast

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

You need to decouple the IRQ drivers for the two UARTs, so that the IRQ line of the board only goes up if (and only if) one of the UARTs asserts an IRQ, and stays low otherwise. The solution was proposed by Joerg Wunsch mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: To solder up a wired-or consisting of two diodes (Germanium or Schottky-types strongly preferred) and a 1 kOhm resistor. Here is the schematic, starting from the 4 by 3 jumper field above:
Вам необходимо разделить драйверы прерываний для двух UART, чтобы линия прерывания платы поднималась только тогда (и только тогда), когда один из UART вызывает прерывание, и оставалась низкой в противном случае. Решение было предложено Йоргом Вуншем mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: припаять монтажную схему "монтажное ИЛИ", состоящую из двух диодов (предпочтительно германиевых или типа Шоттки) и резистора на 1 кОм. Вот схема, начиная с контактного поля 4x3 выше:
2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Nieuwe tekenreeks om te vertalen

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

1 nieuwe te vertalen tekenreeks toegevoegd aan de vertaling. 2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Resource-update

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

‘documentation/content/ru/articles/serial-uart/_index.po’ is gewijzigd. 2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

You need to decouple the IRQ drivers for the two UARTs, so that the IRQ line of the board only goes up if (and only if) one of the UARTs asserts an IRQ, and stays low otherwise. The solution was proposed by Joerg Wunsch mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: To solder up a wired-or consisting of two diodes (Germanium or Schottky-types strongly preferred) and a 1 kOhm resistor. Here is the schematic, starting from the 4 by 3 jumper field above:
Вам необходимо разделить драйверы прерываний для двух UART, чтобы линия прерывания платы поднималась только тогда (и только тогда), когда один из UART вызывает прерывание, и оставалась низкой в противном случае. Решение было предложено Йоргом Вуншем mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: припаять монтажную схему "монтажное ИЛИ", состоящую из двух диодов (предпочтительно германиевых или типа Шоттки) и резистора на 1 кОм. Вот схема, начиная с контактного поля 4x3 выше:
2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Brontekenreeks gewijzigd

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

You need to decouple the IRQ drivers for the two UARTs, so that the IRQ line of the board only goes up if (and only if) one of the UARTs asserts an IRQ, and stays low otherwise. The solution was proposed by Joerg Wunsch mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: To solder up a wired-or consisting of two diodes (Germanium or Schottky-types strongly preferred) and a 1 kOhm resistor. Here is the schematic, starting from the 4 by 3 jumper field above:
2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Resource-update

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

‘documentation/content/ru/articles/serial-uart/_index.po’ is gewijzigd. 3 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

If you do not already have a custom kernel configuration file set up, refer to extref:{handbook}kernelconfig[Kernel Configuration, kernelconfig] chapter of the FreeBSD Handbook for general procedures. The following are the specifics for the Boca 16 board and assume you are using the kernel name MYKERNEL and editing with vi.
Если у вас ещё нет настроенного файла конфигурации пользовательского ядра, обратитесь к разделу extref:{handbook}kernelconfig[Конфигурация ядра, kernelconfig] в руководстве FreeBSD для получения общих инструкций. Ниже приведены конкретные настройки для платы Boca 16, предполагается, что вы используете ядро с именем MYKERNEL и редактируете его с помощью vi.
3 maanden geleden
Profielfoto Geen

Wijzigingen ingediend

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

Wijzigingen ingediend 5 maanden geleden
Profielfoto v.popolitov

Zoeken en vervangen

Documentation / articles/serial-uart/_index — Russisch

Line Control Register (LCR) +
Bit 7 -> Divisor Latch Access Bit (DLAB). When set, access to the data transmit/receive register (THR/RBR) and the Interrupt Enable Register (IER) is disabled. Any access to these ports is now redirected to the Divisor Latch Registers. Setting this bit, loading the Divisor Registers, and clearing DLAB should be done with interrupts disabled. +
Bit 6 -> Set Break. When set to "1", the transmitter begins to transmit continuous Spacing until this bit is set to "0". This overrides any bits of characters that are being transmitted. +
Bit 5 -> Stick Parity. When parity is enabled, setting this bit causes parity to always be "1" or "0", based on the value of Bit 4.
Bit 4 -> Even Parity Select (EPS). When parity is enabled and Bit 5 is "0", setting this bit causes even parity to be transmitted and expected. Otherwise, odd parity is used. +
Bit 3 -> Parity Enable (PEN). When set to "1", a parity bit is inserted between the last bit of the data and the Stop Bit. The UART will also expect parity to be present in the received data. +
Bit 2 -> Number of Stop Bits (STB). If set to "1" and using 5-bit data words, 1.5 Stop Bits are transmitted and expected in each data word. For 6, 7 and 8-bit data words, 2 Stop Bits are transmitted and expected. When this bit is set to "0", one Stop Bit is used on each data word. +
Bit 1 -> Word Length Select Bit #1 (WLSB1) +
Bit 0 -> Word Length Select Bit #0 (WLSB0) +
Together these bits specify the number of bits in each data word. +
1 0 Word Length +
0 0 5 Data Bits +
0 1 6 Data Bits +
1 0 7 Data Bits +
1 1 8 Data Bits +
Регистр управления линией (LCR — Line Control Register) +
Бит 7 -> Бит доступа к защелке делителя (DLAB). При установке доступ к регистру передачи/приема данных (THR/RBR) и регистру разрешения прерываний (IER) отключается. Любой доступ к этим портам перенаправляется к регистрам защелки делителя. Установка этого бита, загрузка регистров делителя и сброс DLAB должны выполняться при отключеённых прерываниях. +
Бит 6 -> Установка прерывания. При установке в "1" передатчик начинает передавать непрерывный интервал (Spacing), пока этот бит не будет сброшен в "0". Это переопределяет любые передаваемые биты символов. +
Бит 5 -> Фиксированный бит чётности. При включеённой проверке чётности установка этого бита приводит к тому, что бит чётности всегда будет "1" или "0" в зависимости от значения бита 4.
Бит 4 -> Выбор чётности (EPS). При включеённой проверке чётности и если бит 5 равен "0", установка этого бита приводит к использованию и ожиданию четной чётности. В противном случае используется нечетная чётность. +
Бит 3 -> Разрешение проверки чётности (PEN). При установке в "1" бит чётности вставляется между последним битом данных и стоповым битом. UART также ожидает наличие бита чётности в принимаемых данных. +
Бит 2 -> Количество стоповых битов (STB). Если установлен в "1" и используются 5-битные слова данных, передаётся и ожидается 1.5 стоповых бита в каждом слове данных. Для 6, 7 и 8-битных слов данных передаётся и ожидается 2 стоповых бита. Если этот бит сброшен в "0", используется один стоповый бит в каждом слове данных. +
Бит 1 -> Бит выбора длины слова #1 (WLSB1) +
Бит 0 -> Бит выбора длины слова #0 (WLSB0) +
Вместе эти биты определяют количество битов в каждом слове данных. +
1 0 Длина слова +
0 0 5 бит данных +
0 1 6 бит данных +
1 0 7 бит данных +
1 1 8 бит данных +
5 maanden geleden
Alle vertaalwijzigingen tonen