Documentation/articles/contributing/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	202	5,510	34,103	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	203	5,511	34,106	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	205	5,513	34,116	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	205	5,513	34,116	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	204	5,512	34,108	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	4%	196	5,296	32,801	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	203	5,511	34,106	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	205	5,513	34,116	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	202	5,510	34,103	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	39%	125	4,780	29,848	53	6	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	205	5,513	34,116	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/contributing/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,665		71,669		443,508
Source		205		5,513		34,116
Translated	19%	510	16%	11,987	16%	73,869
Needs editing	2%	54	3%	2,595	3%	15,143
Failing checks	2%	58	3%	2,572	3%	14,954
Strings with suggestions	1%	6	1%	151	1%	965
Not translated strings	78%	2,101	79%	57,087	79%	354,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

71,669

Hosted words

2,665

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Automatic translation Documentation / articles/contributing/_index — Italian (it_IT)	English or Italian (it_IT) o a month ago
None New contributor Documentation / articles/contributing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / articles/contributing/_index — Italian (it_IT)	English Abstract Italian (it_IT) Sommario a month ago
None New contributor Documentation / articles/contributing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
azraeljd Translation changed Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English The FreeBSD project is responsible for an entire operating system environment, rather than just a kernel or a few scattered utilities. As such, our [.filename]#TODO# lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. People of any skill level, in almost any area, can almost certainly help the project. Indonesian 39 characters edited Current translation Proyek FreeBSD bertanggung jawab untuk seluruh lingkungan sistem operasi, bukan hanya sebuah kernel atau beberapa peralatan yang tersebar. Oleh karena itu, daftar [.filename]#TODO# kami memiliki banyak sekali jenis pekerjaan: dari dokumentasi, beta testing dan presentasi, hingga installer sistem dan jenis-jenis pengembangan kernel yang sangat khusus. Orang-orang dari tingkat keahlian apapun, dalam hampir semua area, ~~dapat~~hampir dipastikan dapat membantu proyek ini. a month ago
azraeljd New translation Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English The FreeBSD project is responsible for an entire operating system environment, rather than just a kernel or a few scattered utilities. As such, our [.filename]#TODO# lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. People of any skill level, in almost any area, can almost certainly help the project. Indonesian Proyek FreeBSD bertanggung jawab untuk seluruh lingkungan sistem operasi, bukan hanya sebuah kernel atau beberapa peralatan yang tersebar. Oleh karena itu, daftar [.filename]#TODO# kami memiliki banyak sekali jenis pekerjaan: dari dokumentasi, beta testing dan presentasi, hingga installer sistem dan jenis-jenis pengembangan kernel yang sangat khusus. Orang-orang dari tingkat keahlian apapun, dalam hampir semua area, dapat a month ago
azraeljd New translation Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English As a volunteer, what you do is limited only by what you want to do. However, we do ask that you are aware of what other members of the FreeBSD community will expect of you. You may want to take this into account before deciding to volunteer. Indonesian Sebagai relawan, yang anda lakukan terbatas pada apa yang ingin anda lakukan. Namun, kam meminta agar anda sadar akan apa yang diharapkan oleh anggota komunitas FreeBSD yang lain dari anda. Anda mungkin ingin mempertimbangkan ini sebelum memutuskan untuk menjadi relawan. a month ago
azraeljd New translation Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English A large and growing number of international contributors, of greatly varying ages and areas of technical expertise, develop FreeBSD. There is always more work to be done than there are people available to do it, and more help is always appreciated. Indonesian Jumlah kontributor internasional yang besar dan terus bertambah, dari umur dan area keahlian teknis yang sangat bervariasi, mengembangkan FreeBSD. Pekerjaan yang harus diselesaikan selalu lebih banyak daripada orang-orang yang tersedia untuk menyelesaikannya, dan bantuan yang lebih banyak selalu diapresiasi. a month ago
azraeljd New translation Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English So you want to contribute to FreeBSD? That is great! FreeBSD _relies_ on the contributions of its user base to survive. Your contributions are not only appreciated, they are vital to FreeBSD's continued growth. Indonesian Jadi, anda ingin berkontribusi kepada FreeBSD? Bagus! FreeBSD _bergantung_ pada kontribusi dari penggunanya untuk bertahan. Kontribusi-kontribusi anda tidak hanya diapresiasi, mereka sangat penting perkembangan berlanjut FreeBSD. a month ago
azraeljd New translation Documentation / articles/contributing/_index — Indonesian	English ''' Indonesian ''' a month ago

Browse all component changes