Translation status

215 Strings 83%
Browse Translate
5,745 Words 77%

Strings status

215
All strings — 5,745 words Browse Translate Zen
179
Translated strings — 4,453 words Browse Translate Zen
36
Unfinished strings — 1,292 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 6 words Browse Translate Zen
35
Strings marked for edit — 1,286 words Browse Translate Zen
36
Unfinished strings without suggestions — 1,292 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 169 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 28 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 169 words Browse Translate Zen
215
Strings without a label — 5,745 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 145 4,142 27,675 145 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,442 20,158 228,764 5,439 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/contributing/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 8:11 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 5,745 35,660
Translated 83% 179 77% 4,453 76% 27,393
Needs editing 16% 35 22% 1,286 23% 8,225
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 169 2% 1,042
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 42
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 218 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,745
Hosted words
215
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

9 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on.
Você pode usar a https://bugs.freebsd.org/search[interface web] do banco de dados de Relatórios de Problemas para pesquisar e visualizar relatórios de problemas não resolvidos. A maioria dos relatórios de problemas para os ports são atualizações, mas com uma pequena busca e leitura das sinopses você deverá ser capaz de encontrar algo interessante para trabalhar (a classe `sw-bug` é um bom lugar para começar).
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on (the `sw-bug` class is a good place to start).
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Verify your port using man:portlint[1] as a guide. See crossref:contributing[resources] for important information about using portlint.
Verifique seu port usando o comando man:portlint[1] como guia. Consulte <<resources>> para obter informações importantes sobre o uso do portlint.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Verify your port using man:portlint[1] as a guide. See <<crossref:contributing[resources>>] for important information about using portlint.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Make sure your port's dependencies are complete. The recommended way of doing this is by installing your own ports tinderbox. See crossref:contributing[resources] for more information.
Certifique-se de que as dependências do seu port estejam completas. A maneira recomendada de fazer isso é instalando o seu próprio tinderbox. Consulte <<resources>> para obter mais informações.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Make sure your port's dependencies are complete. The recommended way of doing this is by installing your own ports tinderbox. See <<crossref:contributing[resources>>] for more information.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

File your PR with Product `Ports & Packages`. A committer will examine your PR, commit the changes, and finally close the PR. Sometimes this process can take a little while (committers are volunteers, too :).
Envie seu PR com a categoria `ports` e a classe `change-request`. Um committer examinará seu PR, confirmará as alterações e, por fim, fechará o PR. Às vezes, esse processo pode levar um pouco de tempo (os committers também são voluntários :).
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

File your PR with categoryProduct `pPorts` and class `change-request & Packages`. A committer will examine your PR, commit the changes, and finally close the PR. Sometimes this process can take a little while (committers are volunteers, too :).
2 months ago
Browse all translation changes