Documentation/articles/contributing/_index

Translation status

215	Strings		86%	Browse Translate
5,755	Words		80%	Browse Translate

Strings status

215	All strings — 5,755 words	Browse Translate Zen
185	Translated strings — 4,627 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings — 1,128 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 6 words	Browse Translate Zen
29	Strings marked for edit — 1,122 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings without suggestions — 1,128 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 169 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 24 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatching line breaks — 169 words	Browse Translate Zen
215	Strings without a label — 5,755 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,389	19,955	225,876	5,389	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,071	8,415	62,599	1,071	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,010	74,853	292	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	19,832	148,148	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/contributing/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/articles/contributing/_index.po`
Last change	Jan. 18, 2024, 12:23 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215		5,755		35,590
Translated	86%	185	80%	4,627	80%	28,512
Needs editing	13%	29	19%	1,122	19%	7,036
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	2%	169	2%	1,042
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	6	1%	42

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,755

Hosted words

215

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / articles/contributing/_index — Korean	30 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update Documentation / articles/contributing/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/articles/contributing/_index.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Korean	English package:ports-mgmt/poudriere[] is the most thorough way to test a port through the entire cycle of installation, packaging, and deinstallation. Documentation is located at the https://github.com/freebsd/poudriere[poudriere GitHub repository] Korean 157 characters edited Current translation Needs editing package:ports-mgmt/poudriere[] 는 설치, 패키징, 제거의 전체 주기에 걸쳐 포트를 테스트하는 가장 철저한 방법입니다. 문서는 https://github.com/freebsd/poudriere[poudriere github repository] 에 있습니다 7 months ago
None Source string changed Documentation / articles/contributing/_index — Korean	package:ports-mgmt/poudriere[] is the most thorough way to test a port through the entire cycle of installation, packaging, and deinstallation. Documentation is located at the https://github.com/freebsd/poudriere[poudriere gGithHub repository] 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Korean	English The extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook] is your hitchhiker's guide to the ports system. Keep it handy! Korean 87 characters edited Current translation Needs editing extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook] 은 포트 시스템에 대한 히치하이커를 위한 안내서입니다. 유용하게 사용하세요! 7 months ago
None Source string changed Documentation / articles/contributing/_index — Korean	The extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook] is your hitchhiker's guide to the ports system. Keep it handy! 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Korean	English Your changes will be committed and your port will have been updated. The PR will then be closed by the committer. That is it! Korean 53 characters edited Current translation Needs editing 변경 사항이 커밋되고 포트가 업데이트됩니다. 그러면 커미터가 PR을 닫습니다. 그게 다입니다! 7 months ago
None Source string changed Documentation / articles/contributing/_index — Korean	Your changes will be committed and your port will have been updated. The PR will then be closed by the committer. That' is it! 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Korean	English Consider whether changes to your port might cause any other ports to break. If this is the case, coordinate the changes with the maintainers of those ports. This is especially important if your update changes the shared library version; in this case, at the very least, the dependent ports will need to get a `PORTREVISION` bump so that they will automatically be upgraded by automated tools such as package:ports-mgmt/poudriere[]. Korean 201 characters edited Current translation Needs editing 포트를 변경하면 다른 포트가 중단될 수 있는지 고려하세요. 이 경우 해당 포트의 관리자와 변경 사항을 조율하세요. 업데이트가 공유 라이브러리 버전을 변경하는 경우 특히 중요하며, 이 경우 최소한 종속 포트가 `PORTREVISION` 범프를 가져와야 포트마스터 또는 man:portupgrade[1] 와 같은 자동화된 도구로 자동으로 업그레이드될 수 있습니다. 7 months ago
None Source string changed Documentation / articles/contributing/_index — Korean	Consider whether changes to your port might cause any other ports to break. If this is the case, coordinate the changes with the maintainers of those ports. This is especially important if your update changes the shared library version; in this case, at the very least, the dependent ports will need to get a `PORTREVISION` bump so that they will automatically be upgraded by automated tools such as p~~ortmaster or man:portupgrad~~ackage:ports-mgmt/poudriere[1]. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

215	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
215	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-10 AND state:<=needs-editing`	Add