Documentation/articles/contributing/_index

Translation status

215	Strings		16%	Browse Translate
5,773	Words		17%	Browse Translate

Strings status

215	All strings — 5,773 words	Browse Translate Zen
36	Translated strings — 995 words	Browse Translate Zen
179	Unfinished strings — 4,778 words	Browse Translate Zen
179	Untranslated strings — 4,778 words	Browse Translate Zen
179	Unfinished strings without suggestions — 4,778 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 105 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 105 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 105 words	Browse Translate Zen
215	Strings without a label — 5,773 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,452	24,479	176	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,534	20,473	232,485	5,534	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/contributing/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/el/articles/contributing/_index.po`
Last change	Nov. 7, 2024, 2:57 p.m.
Last author	Christos Longros

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215		5,773		35,867
Translated	16%	36	17%	995	16%	6,038
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	105	1%	712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	179	82%	4,778	83%	29,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,773

Hosted words

215

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate Documentation / articles/contributing/_index — Greek	8 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / articles/contributing/_index — Greek	The "`documentation/content/el/articles/contributing/_index.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English Verify your port using man:portlint[1] as a guide. See crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for important information about using portlint. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English Make sure your port's dependencies are complete. The recommended way of doing this is by installing your own ports tinderbox. See crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for more information. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English First make sure you understand your crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers]. Also read the extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook]. _Please do not commit yourself to more than you feel you can comfortably handle._ Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English If you feel it appropriate (for example you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a `tar` file. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English Pull requests submitted to the ports repository may or may not see action, based on the whims of developers. For now, you will have a better experience if you follow the ports submission process crossref:contributing[ports-contributing, Contributing to ports]. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English When you are looking for a quick challenge you could crossref:contributing[fix-broken, Finding and fixing a broken port]. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English If you have created or adopted a port, be aware of crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers]. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributing/_index — Greek	English There are a large number of ports that have no maintainer. Become a maintainer and crossref:contributing[adopt-port, Adopting an unmaintained port]. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

215	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
215	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
179	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add