Documentation/books/fdp-primer/structure/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	80	931	6,749	80	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	80	931	6,749	80	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	82	936	6,782	82	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	2%	81	923	6,715	81	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	81	923	6,715	81	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	3%	80	922	6,712	80	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	6%	78	917	6,673	78	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	82	936	6,782	82	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	81	935	6,779	81	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	4	0	0

Spanish BSD-2-Clause	14%	71	858	6,257	69	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	83	937	6,794	83	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/structure/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,079		12,181		88,322
Source		83		937		6,794
Translated	18%	200	16%	2,032	16%	14,615
Needs editing	1%	2	1%	54	1%	357
Read-only	7%	83	7%	937	7%	6,794
Failing checks	1%	9	1%	88	1%	643
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	877	82%	10,095	83%	73,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

12,181

Hosted words

1,079

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+6%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish	English Introduction Spanish 2 characters edited Current translation Translated Introduc~~ció~~tion 6 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish	English --- Spanish 4 characters edited Current translation Translated --- 6 days ago
juanda097 New contributor Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish	New contributor 6 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English AsciiDoc section level 0 (`=`) at the beginning of a ``chapter`` of a `book` will be `<h1>` Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated A seção AsciiDoc nível 0 (`=`) no início de um ``chap~~ter~~ítulo `` de um `livro` será `<h1>` 8 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English For each FreeBSD book, the AsciiDoc document type (aka doctype) is `book`. Books have ``part``s, each of which contains several ``chapter``s. Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Para cada livro do FreeBSD, o tipo de documento AsciiDoc (também conhecido como doctype) é `book`. Os livros possuem ``part``es, cada uma contendo vários ``capítulos`` (chapter ~~``s~~). 8 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English The *part.adoc files store a brief introduction of one part of the book. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Os arquivos part.adoc* armazenam uma breve introdução de uma parte do livro. 8 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English The book.adoc file defines some AsciiDoc variables that affect how the AsciiDoc source is converted to other formats and list the Table of Contents, Table of Examples, Table of Figures, Table of Tables, the abstract section and all the chapters. This file is used to generate the PDF with `asciidoctor-pdf` and to generate the book in one `html` page. Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated O _indexarquivo book.adoc* define algumas variáveis AsciiDoc que afetam como o código AsciiDoc é convertido para outros formatos e lista o Índice, a Tabela de Exemplos, a Tabela de Figuras, a Tabela de Tabelas, a seção de resumo e todos os capítulos. Este arquivo é usado para gerar o PDF com `asciidoctor-pdf` e para gerar o livro em uma página `html`. 8 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English The _index.adoc file defines some AsciiDoc variables that affect how the AsciiDoc source is converted to other formats and list the Table of Contents, Table of Examples, Table of Figures, Table of Tables and the abstract section. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated O arquivo _index.adoc define algumas variáveis AsciiDoc que afetam como o código AsciiDoc é convertido para outros formatos e lista o Índice, a Tabela de Exemplos, a Tabela de Figuras, a Tabela de Tabelas e a seção de resumo. 8 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English – and so on. Reference: link:https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/sections/titles-and-levels/[Section Titles and Levels \| Asciidoctor Docs]. Portuguese (Brazil) 158 characters edited Current translation Translated – e assim por diante. Referência: link:https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/sections/titles-and-levels/[Títulos e Níveis de Seção \| Asciidoctor Docs]. 8 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portuguese (Brazil)	English AsciiDoc section level 2 (`===`) must be used for the first logical subsection, and will be `<h3>` Portuguese (Brazil) 93 characters edited Current translation Translated A seção AsciiDoc nível 2 (`===`) deve ser usada para a primeira subseção lógica e será `<h3>` 8 days ago

Browse all component changes