Çeviri durumu

161 Dizgeler %50
Göz at Çevir
1.833 Sözcükler %49

Dizgelerin durumu

161
Tüm dizgeler — 1.833 sözcük Göz at Çevir Zen
81
Çevrilmiş dizgeler — 916 sözcük Göz at Çevir Zen
80
Tamamlanmamış dizgeler — 917 sözcük Göz at Çevir Zen
77
Çevrilmemiş dizgeler — 896 sözcük Göz at Çevir Zen
3
Düzenlenecek olarak imlenmiş dizgeler — 21 sözcük Göz at Çevir Zen
80
Tamamlanmamış ve öneri yapılmamış dizgeler — 917 sözcük Göz at Çevir Zen
3
Denetim hatası olan dizgeler — 28 sözcük Göz at Çevir Zen
3
Çevrilmiş ve herhangi bir denetim hatası olan dizgeler — 28 sözcük Göz at Çevir Zen
9
Çevrilmiş ve denetim hatası yok sayılmış dizgeler — 25 sözcük Göz at Çevir Zen
3
Denetim hatası: Çeviri değiştirilmemiş — 28 sözcük Göz at Çevir Zen
161
Etiketlenmemiş dizgeler — 1.833 sözcük Göz at Çevir Zen

Diğer bileşenler

Bileşen Çevrilmiş Tamamlanmamış Tamamlanmamış sözcük Tamamlanmamış karakter Çevrilmemiş Denetimler Öneriler Yorumlar
books/developers-handbook/testing/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %0 87 1.758 11.225 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %0 37 1.766 10.736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %0 2 4 29 1 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %0 37 483 3.366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 5.843 21.555 245.932 5.838 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 271 6.808 40.793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 207 5.020 33.206 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 356 8.562 62.236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 366 10.359 69.029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Bu bileşen Documentation/articles/bsdl-gpl deposuna bağlandı. BSD-2-Clause %1 293 6.086 41.425 286 8 0 0
Tüm bileşenlere göz at

Özet

Proje sitesi docs.freebsd.org/en
Çeviri lisansı BSD 2-Clause "Simplified" License
Çeviri süreci
  • Çeviriler doğrudan yapılabilir.
  • Çeviri önerileri yapılabilir.
  • Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir.
  • Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi documentation/content/*/books/fdp-primer/structure/_index.po
Çeviri dosyası İndir documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/structure/_index.po
Son değiştirilme 07 Ağustos 2026 05:24
Son katkıda bulunan None

Dizge istatistikleri

Dizge yüzdesi Barındırılan dizge Sözcük yüzdesi Barındırılan sözcük Karakter yüzdesi Barındırılan karakter
Toplam 161 1.833 14.095
Çevrilmiş %50 81 %49 916 %47 6.625
Düzenlenmesi gerekli %1 3 %1 21 %1 189
Salt okunur %0 0 %0 0 %0 0
Denetim hataları olan %1 3 %1 28 %1 216
Önerileri olan dizgeler %0 0 %0 0 %0 0
Çevrilmemiş dizgeler %47 77 %48 896 %51 7.281
Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik

0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 65 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 28 değişiklik 5 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik
Eki Kas Ara Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl

Hızlı sayılar

1.833
Barındırılan sözcük
161
Barındırılan dizge
%50
Çevrilmiş
0
Katkıda bulunan
ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—
Barındırılan sözcük
+%100
—
Barındırılan dizge
+%100
—
Çevrilmiş
+%50
—
Katkıda bulunan
+%100
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Kaynağı güncelledi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

"documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/structure/_index.po" dosyası değiştirildi. 2 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Çevrilecek yeni dizge

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

Çevrilecek 1 yeni dizge çeviride göründü. 2 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Kaynağı güncelledi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

"documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/structure/_index.po" dosyası değiştirildi. 2 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

:doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :source-highlighter: rouge :experimental:
:doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental:
2 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Kaynak dizge değiştirildi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

:doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental:
2 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Çevrilecek yeni dizgeler

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

Çevrilecek 26 yeni dizge çeviride göründü. 1 yıl önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Kaynağı güncelledi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

"documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/structure/_index.po" dosyası değiştirildi. 1 yıl önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

Finally, if applicable, move the committer member entry from the "current" section to the "alumni" section of the appropriate link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc[list of contributor mentor / mentee relationships] along with an appropriate date. It is not necessary to change the mentor / mentee relationship.
 
1 yıl önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

See the "In Memoriam" file for similar entries.
 
1 yıl önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Portekizce (Brezilya)

Check the ordering of the entries in the file.
 
1 yıl önce
Tüm çeviri değişikliklerine göz at