Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/fdp-primer/structure/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/fdp-primer/structure/_index.po
Last change Aug. 22, 2021, 3:55 p.m.
Last author Fernando Apesteguía

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,019 7,538
Translated 14% 8 6% 63 5% 449
Needs editing 3% 2 5% 54 4% 368
Failing checks 3% 2 5% 54 4% 368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 81% 44 88% 902 89% 6,721
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,019
Hosted words
54
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

Resource update a month ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

'''
'''
2 months ago
User avatar fernape

New contributor

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

New contributor 2 months ago
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

New string to translate 4 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

Resource update 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

Do not name chapters or directories after their ordering within the Handbook. This ordering can change as the content within the Handbook is reorganized. Reorganization should be possible without renaming files, unless entire chapters are being promoted or demoted within the hierarchy.
No asigne un nombre a los capítulos o directorios después de su pedido en el Manual. Este orden puede cambiar a medida que se reorganiza el contenido del Manual. La reorganización debería ser posible sin cambiar el nombre de los archivos, a menos que se promuevan o degraden capítulos completos dentro de la jerarquía.
4 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

New contributor 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

Files and directories in the [.filename]#doc/# tree follow a structure meant to:
Archivos y directorios en el <filename>doc</filename> árbol sigue una estructura destinada a:
4 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — Spanish

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes