Documentation/articles/license-guide/_index

Estado de la traducción

89	Cadenas		100%	Explorar Traducir
2 782	Palabras		100%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

89	Todas las cadenas — 2 782 palabras	Explorar Traducir Zen
89	Cadenas traducidas — 2 782 palabras	Explorar Traducir Zen
9	Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 70 palabras	Explorar Traducir Zen
89	Cadenas sin etiquetas — 2 782 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/articles/license-guide/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/ru/articles/license-guide/_index.po`
Último cambio	22 de marzo de 2026 a las 05:47
Último autor	Vladlen Popolitov

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		89		2 782		18 625
Traducido	100%	89	100%	2 782	100%	18 625
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	0%	0	0%	0	0%	0

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr

Números rápidos

2 782

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

100%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+100%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Cambios consignados hace un mes
v.popolitov Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés ''' Ruso 0 caracteres editados Traducción actual Traducida ''' hace un mes
v.popolitov Traducción cargada Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés ''' Ruso 0 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición ''' hace un mes
Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Cambios consignados hace 5 meses
v.popolitov Buscar y reemplazar Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés Some files in the tree contain detached licenses. These files contain only a copyright notice and an SPDX-License-Identifier expression, but no explicit license. See crossref:license-guide[expressions,SPDX-License-Identifier Expressions] for how to interpret the expression. Note: the expressions allowed for detached licenses by the project are a subset of the expressions used informationally or that are defined by the standard. Ruso 1 carácter editado Traducción actual Traducida Некоторые файлы в дереве содержат отдельные лицензии. Эти файлы содержат только уведомление об авторских правах и выражение SPDX-License-Identifier, но не содержат явной лицензии. См. crossref:license-guide[expressions, Выражения SPDX-License-Identifier] для интерпретации выражения. Примечание: выражения, разрешенные для отдельных лицензий проектом, являются подмножеством выражений, используемых в информационных целях или определеённых стандартом. hace 5 meses
Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Cambios consignados hace 5 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés This process should be used for all software imports, not just those that require Core Team review. The mere existence of a new version does not justify an import of software to source or ports. Ruso 19 caracteres editados Traducción actual Traducida Этот процесс должен использоваться для всех импортов программного обеспечения, а не только для тех, которые требуют проверки Основной команды (Core Team). Сам факт существования новой версии не является оправданием для импорта программного обеспечения в исходные коды или порты. hace 5 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés The import of new software licensed under any licenses other than the BSD license and BSD-Like Licenses (as defined below) requires the prior approval of the FreeBSD Core Team. Requests for import must include: Ruso 21 caracteres editados Traducción actual Traducida Импорт нового программного обеспечения, лицензированного под любыми лицензиями, кроме лицензии BSD и подобных лицензий BSD (как определено ниже), требует предварительного одобрения от ~~FreeBSD Core Team~~Основной команды FreeBSD. Запросы на импорт должны включать: hace 5 meses
Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Cambios consignados hace 9 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Ruso	Inglés // SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause AND MIT Ruso 0 caracteres editados Traducción actual Traducida // SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause AND MIT hace 9 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

89	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
89	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2026-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2026-04-12 AND state:<=needs-editing`	Añadir