请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/cutting-edge/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 7847 155838 1055925
原文数 413 8202 55575
已翻译数 16% 1283 15% 23851 15% 160310
需要编辑 3% 253 5% 8259 5% 53280
只读 5% 413 5% 8202 5% 55575
未通过的检查数 3% 277 6% 9453 5% 61135
带有建议的字符串数 1% 17 1% 438 1% 2850
未翻译的字符串数 80% 6311 79% 123728 79% 842335
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 4 个更改 0 个更改 381 个更改 0 个更改 634 个更改 310 个更改 1 个更改 0 个更改 2 个更改 247 个更改 8 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 2023 个更改 249 个更改 0 个更改 305 个更改 0 个更改 0 个更改 1169 个更改 0 个更改 99 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

155 千
托管的单词数
7847
托管的字符串数
16%
已翻译
3
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+15%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

Note that this migration requires up to 5GiB additional free space, to download, unpack, and relocate any conflicting files. The pkgbasify tool does not check for this and it is the responsibility of the user to ensure that enough space is available before running the migration.
Обратите внимание, что для данной миграции требуется до 5 ГиБгигабайт дополнительного свободного пространства для загрузки, распаковки и перемещения конфликтующих файлов. Инструмент pkgbasify не проверяет это, и пользователь обязан самостоятельно убедиться в наличии достаточного пространства перед запуском миграции.
4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

To compile or upgrade an existing FreeBSD system to FreeBSD-STABLE, use `git` to check out the source for the desired branch. Branch names, such as `stable/13`, are listed at link:https://www.FreeBSD.org/releng/[www.freebsd.org/releng].
Для компиляции или обновления существующей системы FreeBSD до FreeBSD-STABLE используйте `git` для получения исходного кода нужной ветки. Имена веток, например `stable/13`, перечислены на сайте link:https://www.FreeBSD.org/ru/releng/[www.freebsd.org/ru/releng].
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

To install a new FreeBSD-STABLE system, install the most recent FreeBSD-STABLE release from the crossref:mirrors[mirrors,FreeBSD mirror sites] or use a monthly snapshot built from FreeBSD-STABLE. Refer to link:https://www.FreeBSD.org/snapshots/[www.freebsd.org/snapshots] for more information about snapshots.
Для установки новой системы FreeBSD-STABLE установите последний выпуск FreeBSD-STABLE с crossref:mirrors[mirrors,сайтов зеркал FreeBSD] или используйте ежемесячный снимок, собранный из FreeBSD-STABLE. Дополнительную информацию о снимках можно найти на link:https://www.FreeBSD.org/ru/snapshots/[www.freebsd.org/ru/snapshots].
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

FreeBSD-CURRENT is made available for three primary interest groups:
FreeBSD-CURRENT предоступенавляется для трёх основных группкатегорий пользователей:
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

Creates the new package repository config files
Создаеёт новые файлы конфигурации репозитория пакетов
3 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — 俄语

Creates a backup boot environment (ZFS only) with man:bectl[8]
Создаеёт резервную среду загрузки (только для ZFS) с помощью man:bectl[8]
3 周前
浏览部件的所有变化