Documentation/books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh

Stan tłumaczenia

419	Ciągi		12%	Przeglądaj Przetłumacz
8 502	Słowa		5%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

419	Wszystkie ciągi — 8 502 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
53	Przetłumaczone ciągi — 475 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
366	Niedokończone ciągi — 8 027 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
300	Nieprzetłumaczone ciągi — 5 707 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
66	Ciągi oznaczone do edycji — 2 320 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
366	Niedokończone ciągi bez sugestii — 8 027 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
48	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 2 123 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niedopasowany dwukropek — 3 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
47	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 2 120 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
419	Ciągi bez etykiety — 8 502 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4 966	42	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2 140	23	1	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4 183	27 966	147	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1 864	13 951	193	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1 613	12 370	59	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/cutting-edge/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/zh_TW/books/handbook/cutting-edge/_index.po`
Ostatnia zmiana	6 sierpnia 2026 22:14
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		419		8 502		57 634
Przetłumaczone	12%	53	5%	475	5%	3 057
Wymaga edycji	15%	66	27%	2 320	25%	14 803
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	11%	48	24%	2 123	23%	13 563
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	71%	300	67%	5 707	69%	39 774

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź

Szybkie liczby

8 502

Hostowane słowa

419

Hostowane ciągi

12%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+12%

—

Współpracownicy

+100%

Nikt Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 2 miesiące temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Plik „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/cutting-edge/_index.po`” został zmieniony. 2 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski be prepared to build the module from source. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 miesiące temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Pojawiło się 15 nowych ciągów do przetłumaczenia. 3 miesiące temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Plik „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/cutting-edge/_index.po`” został zmieniony. 3 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski Major Upgrade Without ZFS chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 3 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski Major Upgrade With ZFS chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 3 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski The Release version plus all additional development on that branch. _STABLE_ refers to the Applications Binary Interface (ABI) not changing, so software compiled for earlier versions still runs. For example, software compiled to run on FreeBSD {rel-legacy} will still run on FreeBSD {rel-legacy-major}-STABLE compiled later. STABLE branches occasionally have bugs or incompatibilities which might affect users, although these are typically fixed quickly. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 3 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski Upgrading to a newer minor or major version can be performed by providing `freebsd-update` with a release version target. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 3 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski Specifically, FreeBSD supports updating to a more recent patch level of the same version, or upgrading from a given version to either a more recent minor version of the same major version (e.g. from 14.3 to 14.4) or to a more recent version of the next major version (e.g. from 14.3 to 15.0 or 15.1). Moving to an older release of the same major version (e.g. from 14.4 to 14.3), to an older release of the next major version (e.g. from 14.4, released in March 2026, to 15.0, released three months earlier in December 2025), or skipping a major version (e.g. from 13.5 to 15.1) is neither recommended nor supported, even if the tools allow it. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 3 miesiące temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

419	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
419	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
366	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-10-06 AND state:<=needs-editing`	Dodaj