Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/fdp-primer/working-copy/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 33 | 718 | 4,559 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/bibliography/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 43 | 327 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/fdp-primer/trademarks/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 19 | 344 | 2,534 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/printing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 215 | 3,461 | 23,661 | 215 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0% | 10 | 83 | 522 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/locking/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 52 | 486 | 3,804 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/sysinit/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 34 | 645 | 4,506 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/newbus/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 65 | 1,597 | 10,451 | 65 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/partii
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 6 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/fdp-primer/translations/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 74 | 1,419 | 9,391 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Translation process |
|
| File mask | documentation/content/*/books/handbook/cutting-edge/_index.po |
| Translation file |
Download
documentation/content/fa/books/handbook/cutting-edge/_index.po
|
| Last change | April 15, 2025, 3:32 p.m. |
| Last author | Sayed Mohamad Badiezadegan |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 302 | 6,971 | 46,620 | |||
| Translated | 1% | 2 | 1% | 5 | 1% | 39 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 42 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 50 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 299 | 99% | 6,959 | 99% | 46,539 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
New string to translate Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
1 new string to translate appeared in the translation.
5 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
The "
documentation/content/fa/books/handbook/cutting-edge/_index.po" file was changed.
5 days ago
|
|
None
String updated in the repository Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
|
|
None
New strings to translate Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
The "
documentation/content/fa/books/handbook/cutting-edge/_index.po" file was changed.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
|
|
None
String updated in the repository Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
|
|
None
Committed changes Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
Committed changes
2 months ago
|
 mohamad
Translation changed Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
|
|
mohamad
New translation Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Persian |
|
| 302 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 302 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 300 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |