请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/secure/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1482 37829 242516
原文数 78 1991 12764
已翻译数 13% 193 10% 4159 11% 26753
需要编辑 1% 18 2% 996 2% 6271
只读 5% 78 5% 1991 5% 12764
未通过的检查数 2% 31 2% 954 2% 6048
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 85% 1271 86% 32674 86% 209492
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 101 个更改 0 个更改 149 个更改 81 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 86 个更改 0 个更改 0 个更改 81 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 3 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

37829
托管的单词数
1482
托管的字符串数
13%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+12%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 土耳其语 (tr_TR)

提交了更改 3 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 土耳其语 (tr_TR)

Synopsis
Özet
3 周前
用户头像 demirkolak

新贡献者

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 土耳其语 (tr_TR)

新贡献者 3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

提交了更改 4 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

A race condition is anomalous behavior caused by the unexpected dependence on the relative timing of events. In other words, a programmer incorrectly assumed that a particular event would always happen before another.
Состояние гонки — это аномальное поведение, вызванное непредвиденной зависимостью от относительного времени событий. Другими словами, программист ошибочно предположил, что определеённое событие всегда произойдет раньше другого.
4 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

Manipulate credential with `setuid`, `seteuid`, `setgid`, `setegid`, `setgroups`, `setreuid`, `setregid`, `setlogin`
Управлять учеётными данными с помощью `setuid`, `seteuid`, `setgid`, `setegid`, `setgroups`, `setreuid`, `setregid`, `setlogin`
4 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

提交了更改 4 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

Although stack-based attacks are by far the most common, it would also be possible to overrun the stack with a heap-based (malloc/free) attack.
Хотя атаки на стек являются наиболее распространеёнными, также возможно переполнение стека с помощью атаки на кучу (malloc/free).
4 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

提交了更改 5 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

An application should never assume that anything about the users environment is sane. This includes (but is certainly not limited to): user input, signals, environment variables, resources, IPC, mmaps, the filesystem working directory, file descriptors, the # of open files, etc.
Приложение никогда не должно предполагать, что окружение пользователя является предсказуемым. Это включает (но не ограничивается): пользовательский ввод, сигналы, переменные окружения, ресурсы, IPC, mmaps, текущуюий рабочую директориюий каталог файловой системы, файловые дескрипторы, количество открытых файлов и т.д.
5 个月前
浏览部件的所有变化