Translation status

78 Strings 29%
Browse Translate
1,991 Words 7%

Strings status

78
All strings — 1,991 words Browse Translate Zen
23
Translated strings — 157 words Browse Translate Zen
55
Unfinished strings — 1,834 words Browse Translate Zen
39
Untranslated strings — 903 words Browse Translate Zen
16
Strings marked for edit — 931 words Browse Translate Zen
55
Unfinished strings without suggestions — 1,834 words Browse Translate Zen
20
Strings with any failing checks — 935 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
16
Failing check: Has been translated — 931 words Browse Translate Zen
78
Strings without a label — 1,991 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 10 78 660 10 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 5,549 20,531 233,209 5,549 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 52 486 3,804 52 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 33 718 4,559 33 0 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 144 1,788 14,574 144 0 0 0
books/porters-handbook/security/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 67 1,903 13,538 67 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 62 417 4,051 62 0 0 0
books/handbook/printing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 215 3,461 23,661 215 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/developers-handbook/secure/_index.po
Translation file Download documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po
Last change June 17, 2021, 6:34 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 1,991 12,764
Translated 29% 23 7% 157 8% 1,065
Needs editing 20% 16 46% 931 45% 5,854
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 20 46% 935 46% 5,889
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 39 45% 903 45% 5,845
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,991
Hosted words
78
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

13 new strings to translate appeared to the translation. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/secure/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Persian

You should never assume that you can catch all forms of invalid input that a user might supply. Instead, your application should use positive filtering to only allow a specific subset of inputs that you deem safe. Improper data validation has been the cause of many exploits, especially with CGI scripts on the world wide web. For filenames you need to be extra careful about paths ("../", "/"), symbolic links, and shell escape characters.
هرگز نباید فرض کنید که می‌توانید تمام اشکال ورودی نامعتبری که ممکن است کاربر عرضه کند را بگیرید. در عوض، برنامه شما باید از فیلتری قطعی برای قبول کردن مجموعهٔ خاص ورودی‌هایی که شما ایمن می‌دانید استفاده کند. اعتبارسنجی نامناسب دلیل سوءاستفاده‌های بسیاری بوده است، به‌ویژه اجرانامه‌های CGI بر روی تارِ جهان‌گستر. برای اسامی پرونده‌ها نیاز به دقت بسیار در مورد مسیرها ("../", "/")، پیوندهای نمادین، و نویسه‌های رهایی پوسته دارید.
3 years ago
Browse all translation changes