Documentation/articles/linux-users/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	12	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	109	1,600	11,714	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	109	1,600	11,714	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	111	1,602	11,725	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	112	1,603	11,735	2	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	110	1,601	11,717	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	113	1,604	11,747	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	110	1,601	11,717	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	111	1,602	11,725	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	109	1,600	11,716	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	20%	90	1,511	11,123	18	10	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	112	1,603	11,742	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,469		20,852		152,711
Source		113		1,604		11,747
Translated	18%	273	15%	3,325	15%	24,336
Needs editing	1%	24	1%	254	1%	1,795
Failing checks	2%	40	1%	357	1%	2,542
Strings with suggestions	1%	10	1%	98	1%	747
Not translated strings	79%	1,172	82%	17,273	82%	126,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

20,852

Hosted words

1,469

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po`" file was changed. 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English However, Bash and other shells are available for installation using the FreeBSD extref:{handbook}[Packages and Ports Collection, ports]. Spanish 19 characters edited Current translation Sin embargo, Bash y otros shells están disponibles para su instalación utilizando los ~~FreeBSD~~ extref:{handbook}[Paquetes y la Colección de Ports, ports] de FreeBSD. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po`" file was changed. 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English An IP address can be assigned to an interface using man:ifconfig[8]. To remain persistent across reboots, the IP configuration must be included in [.filename]#/etc/rc.conf#. The following [.filename]#/etc/rc.conf# entries specify the hostname, IP address, and default gateway: Spanish 3 characters edited Current translation Se puede asignar una dirección IP a un interfaz utilizando man:ifconfig[8]. Para que permanezca de forma persistente entre arrancaques, la configuración IP se debe incluir en [.filename]#/etc/rc.conf#. Las siguientes entradas en [.filename]#/etc/rc.conf# especifican el nombre del host, dirección IP, y la pasarela por defecto: 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English Refer to extref:{handbook}[Using the Ports Collection, ports-using] for more information. Spanish 22 characters edited Current translation Consulta extref:{handbook}[Us~~ing the Ports Collection~~ar la Colección de Ports, ports-using] para más información. 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English To compile a port, change to the port's directory and start the build process. The following example installs Apache 2.4 from the Ports Collection: Spanish 1 character edited Current translation Para compilar un port, cambia eal directorio del port e inicia el proceso de construcción. El siguiente ejemplo instala Apache 2.4 desde la Colección de Ports: 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English The Ports Collection, sometimes referred to as the ports tree, can be installed to [.filename]#/usr/ports# using man:portsnap[8]. Detailed instructions for installing the Ports Collection can be found in extref:{handbook}[section 5.5, ports-using] of the FreeBSD Handbook. Spanish 5 characters edited Current translation La Colección de Ports, a veces llamada árbol de ports (ports tree), se puede instalar en [.filename]#/usr/ports# utilizando man:portsnap[8]. Se pueden encontrar instrucciones detalladas para instalar la Colección de Ports en la extref:{handbook}[sec~~tio~~ción 5.5, ports-using] del FreeBSD Handbook. 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English For more information on packages refer to section 5.4 of the FreeBSD Handbook: extref:{handbook}[Using pkgng for Binary Package Management, pkgng-intro]. Spanish 30 characters edited Current translation Para más información acerca de paquetes consulta la sección 5.4 del FreeBSD Handbook: extref:{handbook}[Us~~ing~~ar pkgng ~~for Binary Package Management~~para la Gestión de Paquetes Binarios, pkgng-intro]. 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English Packages and Ports: Adding Software in FreeBSD Spanish 3 characters edited Current translation Paquetes y Pueortos: Instalar Software en FreeBSD 3 weeks ago
fernape Translation changed Documentation / articles/linux-users/_index — Spanish	English After installing another shell, use man:chsh[1] to change a user's default shell. It is recommended that the `root` user's default shell remain unchanged since shells which are not included in the base distribution are installed to [.filename]#/usr/local/bin#. In the event of a problem, the file system where [.filename]#/usr/local/bin# is located may not be mounted. In this case, `root` would not have access to its default shell, preventing `root` from logging in and fixing the problem. Spanish 6 characters edited Current translation Después de instalar otro shell, utiliza man:chsh[1] para cambiar el shell por defecto del usuario. Se recomienda que no se cambie el shell por defecto del usuario root ya que los shells que no se incluyen en la distribución base se instalan en [.filename]#/usr/local/bin#. En caso de que haya un problema, el sistema de ficheros donde se encuentra [.filename]#/usr/local/bin# podría no ser montado. En ese caso, `root` no podría no tener acceso a su shell por defecto, evitando que pueda iniciar sesión y arreglar el problema. 3 weeks ago

Browse all component changes