概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/articles/linux-users/_index.po
最后更改 2023年6月21日 21:53
最后作者 Edson Brandi

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 113 1614 11848
已翻译数 100% 113 100% 1614 100% 11848
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 139 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

1614
托管的单词数
113
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 ebrandi

提交了更改

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 9 个月前
用户头像 ebrandi

修改了译文

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Git repository. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
Atualizar a partir do código-fonte é o método de atualização mais complexo, mas oferece a maior flexibilidade. O processo envolve sincronizar uma cópia local do código-fonte do FreeBSD com os servidores de Subversion repositório Git do FreeBSD. Uma vezAssim que o código-fonte local estejaiver atualizado, uma nova versão do kernel e do userland pode ser compilada.
9 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/articles/linux-users/_index.po 已更改。 10 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook.
Para obter mais informações sobre as atualizações a partir do código-fonte e a partir de binários, consulte o extref:{handbook}[capítulo sobre atualizações, updating-upgrading-freebsdupdate] do Handbook do FreeBSD.
10 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Git repository. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
Atualizar a partir do código-fonte é o método de atualização mais complexo, mas oferece a maior flexibilidade. O processo envolve sincronizar uma cópia local do código-fonte do FreeBSD com os servidores de Subversion do FreeBSD. Uma vez que o código-fonte local esteja atualizado, uma nova versão do kernel e do userland pode ser compilada.
10 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Subversion serversGit repository. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
10 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the Bourne shell-compatible man:sh[1] as the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true.
Usuários de Linux(R) muitas vezes se surpreendem ao descobrir que o Bash não é a shell padrão no FreeBSD. Na verdade, o Bash não está incluído na instalação padrão. Em vez disso, a shell compatível com o shell Bourne, man:sh[1], é a shell padrão dos usuários. Por padrão a shell do usuário root é a man:tcsh[1] no FreeBSD 13 e nas versões anteriores, já no FreeBSD 14 e versões posteriores é a man:sh[1]. A man:sh[1] é muito semelhante ao Bash, mas com um conjunto de recursos muito menor. Geralmente, os scripts de shell escritos para aman:sh[1] serão executados no Bash, mas o contrário nem sempre é verdadeiro.
10 个月前
用户头像 dbaio

提交了更改

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 12 个月前
用户头像 dbaio

修改了译文

Documentation / articles/linux-users/_index — 葡萄牙语（巴西）

'''
'''
12 个月前
浏览翻译的所有变化