Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/linux-users/_indexSpanish

0 3 * * * root /usr/sbin/freebsd-update cron
0 3 * * * root /usr/sbin/freebsd-update cron
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/linux-users/_indexSpanish

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Subversion servers. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
Actualizar desde código fuente es el método más complejo pero el que ofrece mayor flexibilidad. El proceso implica la sincronización de una copia local del código fuente de FreeBSD con los servidores <application>Subversion</application> de FreeBSD. Una vez actualizado el código fuente, puede compilar nuevas versiones del kernel y utilidades.
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/linux-users/_indexSpanish

ipfw add allow tcp from any to me 22 in via $ext_if
ipfw add allow tcp from any to me 22 in via $ext_if
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/linux-users/_indexSpanish

pass in on $ext_if proto tcp from any to any port = 22
pass in on $ext_if proto tcp from any to any port = 22
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/linux-users/_indexSpanish

IPFILTER is the firewall application developed by Darren Reed. It is not specific to FreeBSD and has been ported to several operating systems including NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX, and Solaris.
<application>IPFILTER</application> es el firewall desarrollado por Darren Reed. No es específico de FreeBSD y se ha portado a varios sistemas operativos, incluidos NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX y Solaris.
5 days ago
New contributor 5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 1,580 11,659
Translated 25% 23 93 624
Needs editing 15% 14 243 1,714
Failing checks 7% 7 60 450

Last activity

Last change April 10, 2021, 3:13 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity