Documentation/articles/linux-users/_index

Stan tłumaczenia

113	Ciągi		90%	Przeglądaj Przetłumacz
1 613	Słowa		82%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

113	Wszystkie ciągi — 1 613 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
102	Przetłumaczone ciągi — 1 337 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
11	Niedokończone ciągi — 276 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
11	Ciągi oznaczone do edycji — 276 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
11	Niedokończone ciągi bez sugestii — 276 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 35 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
30	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 181 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Kolejne zduplikowane wyrazy — 35 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
113	Ciągi bez etykiety — 1 613 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2 140	23	1	0	0

books/accessibility/_index BSD-2-Clause	0%	7	91	689	7	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0%	120	1 412	9 217	120	2	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0%	122	1 305	10 428	122	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1 864	13 955	193	3	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4 966	42	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5 021	33 209	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0%	6	131	1 099	6	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0%	7	91	689	7	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po`
Ostatnia zmiana	9 maja 2026 23:02
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		113		1 613		11 913
Przetłumaczone	90%	102	82%	1 337	81%	9 659
Wymaga edycji	9%	11	17%	276	18%	2 254
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	1%	1	2%	35	2%	318
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	0%	0	0%	0	0%	0

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi

Szybkie liczby

1 613

Hostowane słowa

113

Hostowane ciągi

90%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

−1%

Przetłumaczone

+91%

+100%

Współpracownicy

—

Nikt Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 2 tygodnie temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	Plik „`documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po`” został zmieniony. 2 tygodnie temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	angielski Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the POSIX(R)-compatible man:sh[1] is the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true. hiszpański 563 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji Los usuarios de Linux(R) normalmente se sorprenden al ver que Bash no es el shell por defecto en FreeBSD. De hecho, Bash no se incluye en la instalación por defecto. En su lugar, se usa por defecto el shell compatible con Bourne man:sh[1] para los usuarios. El shell por defecto para root es man:tcsh[1] en FreeBSD 13 y anteriores y man:sh[1] en FreeBSD 14 y posteriores man:sh[1] es muy similar a Bash pero con muchas menos funcionalidades. Normalmente los shell scripts escritos para man:sh[1] se podrán ejecutar en Bash, pero a la inversa no es siempre cierto. 2 tygodnie temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the ~~Bourne shell~~POSIX(R)-compatible man:sh[1] ais the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true. 2 tygodnie temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	Pojawiło się 10 nowych ciągów do przetłumaczenia. 6 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	Plik „`documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po`” został zmieniony. 6 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	angielski For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}cutting-edge[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook. hiszpański 176 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji Para más información sobre las actualizaciones binarias, consulta extref:{handbook}[el capítulo sobre actualizaciones, updating-upgrading-freebsdupdate] en el FreeBSD Handbook. 6 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}cutting-edge[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook. 6 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	angielski extref:{handbook}firewalls[IPFW, firewalls-ipfw] hiszpański 39 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji extref:{handbook}[IPFW, firewalls-ipfw] 6 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/linux-users/_index — hiszpański	extref:{handbook}firewalls[IPFW, firewalls-ipfw] 6 miesięcy temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

113	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
113	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
11	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-04-23 AND state:<=needs-editing`	Dodaj