翻译状态

113 字符串 90%
浏览 翻译
1613 单词 82%

字符串状态

113
所有字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式
102
已翻译字符串 — 1337 个单词 浏览 翻译 禅模式
11
未完成的字符串 — 276 个单词 浏览 翻译 禅模式
11
标记为需要编辑的字符串 — 276 个单词 浏览 翻译 禅模式
11
无建议的未完成字符串 — 276 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 35 个单词 浏览 翻译 禅模式
30
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 181 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：连续重复的单词 — 35 个单词 浏览 翻译 禅模式
113
没有标签的字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 23 1 0 0
books/accessibility/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 120 1412 9217 120 2 0 0
books/accessibility/blindness/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 122 1305 10428 122 0 0 0
books/accessibility/colors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 193 1864 13955 193 3 0 0
books/accessibility/development/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 42 542 4966 42 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5021 33209 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/accessibility/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 6 131 1099 6 0 0 0
books/accessibility/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po
最后更改 2026年5月9日 23:02
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 113 1613 11913
已翻译数 90% 102 82% 1337 81% 9659
需要编辑 9% 11 17% 276 18% 2254
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 2% 35 2% 318
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 23 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

1613
托管的单词数
113
托管的字符串数
90%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+91%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the POSIX(R)-compatible man:sh[1] is the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true.
Los usuarios de Linux(R) normalmente se sorprenden al ver que Bash no es el shell por defecto en FreeBSD. De hecho, Bash no se incluye en la instalación por defecto. En su lugar, se usa por defecto el shell compatible con Bourne man:sh[1] para los usuarios. El shell por defecto para root es man:tcsh[1] en FreeBSD 13 y anteriores y man:sh[1] en FreeBSD 14 y posteriores man:sh[1] es muy similar a Bash pero con muchas menos funcionalidades. Normalmente los shell scripts escritos para man:sh[1] se podrán ejecutar en Bash, pero a la inversa no es siempre cierto.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the Bourne shellPOSIX(R)-compatible man:sh[1] ais the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true.
1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

翻译中出现了 10 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}cutting-edge[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook.
Para más información sobre las actualizaciones binarias, consulta extref:{handbook}[el capítulo sobre actualizaciones, updating-upgrading-freebsdupdate] en el FreeBSD Handbook.
7 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}cutting-edge[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook.
7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

extref:{handbook}firewalls[IPFW, firewalls-ipfw]
extref:{handbook}[IPFW, firewalls-ipfw]
7 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

extref:{handbook}firewalls[IPFW, firewalls-ipfw]
7 个月前
浏览翻译的所有变化