Translation status

113 Strings 1%
Browse Translate
1,614 Words 1%

Strings status

113
All strings — 1,614 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 2 words Browse Translate Zen
111
Unfinished strings — 1,612 words Browse Translate Zen
109
Untranslated strings — 1,610 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 2 words Browse Translate Zen
111
Unfinished strings without suggestions — 1,612 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 2 words Browse Translate Zen
113
Strings without a label — 1,614 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 358 8,564 62,246 358 0 0 0
books/handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
books/handbook/linuxemu/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 106 1,694 12,443 106 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 59 1,613 12,370 59 0 0 0
books/handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 201 2,144 17,173 201 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,438 97 0 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/handbook/wine/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 318 6,322 42,072 318 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 273 6,813 40,852 273 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 56 1,407 9,030 56 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po
Translation file Download documentation/content/fr_FR/articles/linux-users/_index.po
Last change July 24, 2023, 12:21 a.m.
Last author Minsoo Choo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 1,614 11,848
Translated 1% 2 1% 2 1% 15
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 109 99% 1,610 99% 11,820
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,614
Hosted words
113
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

Committed changes 9 months ago
User avatar minsoo

New translation

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

'''
'''
9 months ago
User avatar minsoo

New contributor

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

New contributor 9 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/articles/linux-users/_index.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Git repository. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
 
10 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/articles/linux-users/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/linux-users/_index — French (fr_FR)

Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the Bourne shell-compatible man:sh[1] as the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true.
 
a year ago
Browse all translation changes