Documentation/articles/explaining-bsd/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	79	2780	17701	79	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	79	2780	17701	79	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	78	2779	17698	78	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	12%	69	2708	17242	69	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	78	2779	17698	78	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	79	2780	17701	79	1	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	94%	4	257	1615	0	0	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/explaining-bsd/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		1264		44480		283216
原文数		79		2780		17701
已翻译数	26%	336	24%	10949	24%	69720
需要编辑	1%	4	1%	257	1%	1615
只读	6%	79	6%	2780	6%	17701
未通过的检查数	1%	1	1%	1	1%	3
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	73%	924	74%	33274	74%	211881

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

44480

托管的单词数

1264

托管的字符串数

26%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

+1%

已翻译

+26%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 西班牙语	提交了更改 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 西班牙语	英语 http://www.ixsystems.com/[iXsystems, Inc.] provides support contracts for FreeBSD. 西班牙语编辑了 75 个字符当前译文已翻译 ~~BSDi /~~ http://www.~~freebsdmall.com[FreeBSD Mall, Inc.] ha estado proporcionando~~ixsystems.com/[iXsystems, Inc.] ofrece contratos de soporte para FreeBSD ~~durante casi una década~~. 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 西班牙语	英语 As bugs are found in a RELEASE version, they are fixed, and the fixes are added to the Git tree. In FreeBSD, the resultant version is called the _STABLE_ version, while in NetBSD and OpenBSD it continues to be called the RELEASE version. Smaller new features can also be added to this branch after a period of test in the CURRENT branch. Security and other important bug fixes are also applied to all supported RELEASE versions. 西班牙语编辑了 3 个字符当前译文已翻译 A medida que se van encontrando errores en la versión RELEASE, se corrigen y las correcciones se agregan al árbol del ~~SVN~~Git. En FreeBSD la versión resultante se denomina versión _STABLE_, mientras que en NetBSD y OpenBSD continúa siendo la versión RELEASE. También se pueden agregar nuevas funcionalidades más pequeñas a esta rama después de un período de prueba en la rama CURRENT. La seguridad y otras correcciones importantes de errores también se aplican en todas las versiones soportadas de RELEASE. 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 西班牙语	英语 As a result of the formalized maintenance of a single Git source tree, BSD development is clear, and it is possible to access any version of the system by release number or by date. Git also allows incremental updates to the system: for example, the FreeBSD repository is updated about 100 times a day. Most of these changes are small. 西班牙语编辑了 13 个字符当前译文已翻译 Como resultado del mantenimiento formalizado de un único árbol de fuentes ~~SVN~~Git, el desarrollo de BSD es claro, y es posible acceder a cualquier versión del sistema por número de ~~versión~~release o por fecha. ~~SVN~~Git también permite actualizaciones incrementales del sistema: por ejemplo, el repositorio de FreeBSD se actualiza unas 100 veces al día. La mayoría de estos cambios son pequeños. 1 个月前
juanda097 新贡献者 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 西班牙语	新贡献者 1 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 希腊语	提交了更改 2 个月前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 希腊语	英语 ''' 希腊语编辑了 3 个字符当前译文已翻译 ''' 2 个月前
chrislongros 新贡献者 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 希腊语	新贡献者 2 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 希腊语	提交了更改 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 希腊语	翻译中出现了 79 条要翻译的新字符串。 2 个月前

浏览部件的所有变化