Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 2% 77 2,795 17,766 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 79 2,797 17,777 0 0 0
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 79 2,797 17,777 1 0 0
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 79 2,797 17,777 0 0 0
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 78 2,796 17,769 0 0 0
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 71 2,727 17,329 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 79 2,797 17,777 0 0 0
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 2% 77 2,795 17,766 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0 0 0 0 4 0
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 45% 43 2,152 13,873 16 0 0
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 79 2,797 17,777 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/explaining-bsd/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 948 33,564 213,324
Source 79 2,797 17,777
Translated 21% 207 18% 6,314 18% 39,936
Needs editing 1% 15 2% 846 2% 5,373
Failing checks 2% 20 2% 885 2% 5,601
Strings with suggestions 1% 4 1% 229 1% 1,290
Not translated strings 76% 726 78% 26,404 78% 168,015

Quick numbers

33,564
Hosted words
948
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
-50%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/explaining-bsd/_indexSpanish

a month ago
New contributor a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
New contributor a month ago
Browse all component changes