Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/explaining-bsd/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/articles/explaining-bsd/_index.po
Last change April 2, 2022, 11:41 a.m.
Last author Lorenzo Salvadore

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 2,771 17,606
Translated 12% 10 2% 72 2% 459
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 68 97% 2,699 97% 17,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,771
Hosted words
78
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/articles/explaining-bsd/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

Each of the projects has a list of consultants for hire: link:https://www.FreeBSD.org/commercial/consult_bycat/[FreeBSD], http://www.netbsd.org/gallery/consultants.html[NetBSD], and http://www.openbsd.org/support.html[OpenBSD].
 
8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/articles/explaining-bsd/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

As bugs are found in a RELEASE version, they are fixed, and the fixes are added to the Git tree. In FreeBSD, the resultant version is called the _STABLE_ version, while in NetBSD and OpenBSD it continues to be called the RELEASE version. Smaller new features can also be added to this branch after a period of test in the CURRENT branch. Security and other important bug fixes are also applied to all supported RELEASE versions.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

As a result of the formalized maintenance of a single Git source tree, BSD development is clear, and it is possible to access any version of the system by release number or by date. Git also allows incremental updates to the system: for example, the FreeBSD repository is updated about 100 times a day. Most of these changes are small.
 
2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/articles/explaining-bsd/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — Italian (it_IT)

It is at the individual committer's discretion whether they should obtain authority before committing changes to the source tree. In general, an experienced committer may make changes which are obviously correct without obtaining consensus. For example, a documentation project committer may correct typographical or grammatical errors without review. On the other hand, developers making far-reaching or complicated changes are expected to submit their changes for review before committing them. In extreme cases, a core team member with a function such as Principal Architect may order that changes be removed from the tree, a process known as _backing out_. All committers receive mail describing each individual commit, so it is not possible to commit secretly.
 
2 years ago
Browse all translation changes