Documentation/books/handbook/printing/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	15	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	20%	173	3,227	22,243	13	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	14%	187	3,353	22,970	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	23%	166	3,153	21,836	36	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	218	3,514	24,034	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	20%	173	3,227	22,243	14	12	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	215	3,510	24,006	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	217	3,513	24,029	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/printing/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,834		45,682		312,442
Source		218		3,514		24,034
Translated	13%	395	10%	4,615	9%	30,911
Needs editing	4%	121	6%	2,967	6%	19,397
Failing checks	2%	82	2%	959	2%	7,449
Strings with suggestions	1%	12	1%	44	1%	648
Not translated strings	81%	2,318	83%	38,100	83%	262,134

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

45,682

Hosted words

2,834

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Automatic translation Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	English :lp=/dev/lpt0:\ Italian (it_IT) :lp=/dev/lpt0:\ a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	English lpd_enable="YES" Italian (it_IT) lpd_enable="YES" a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	English Putting information on paper is a vital function, despite many attempts to eliminate it. Printing has two basic components. The data must be delivered to the printer, and must be in a form that the printer can understand. Italian (it_IT) La stampa delle informazioni su carta è una funzionalità vitale, nonostante il tentativo di molti di eliminarla. La stampa è costituita da due componenti di base. I dati devono essere inviati alla stampante, e devono essere in un formato comprensibile per la periferica. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	English Header pages for network printers must be configured on the printer itself. Header page entries in [.filename]#/etc/printcap# are ignored. Settings are usually available from the printer front panel or a configuration web page accessible with a web browser. Italian (it_IT) Le pagine di testata per le stampanti di rete, vanno configurate sulla stampante stessa. La voce relativa nel file <filename>/etc/printcap</filename> viene infatti ignorata. L'impostazione è di solito disponibile tramite il pannello frontale della stampante o tramite il sito web di configurazione accessibile tramite il web browser. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	English It can be difficult for users to locate their documents in the stack of pages produced by a busy shared printer. _Header pages_ were created to solve this problem. A header page with the user name and document name is printed before each print job. These pages are also sometimes called _banner_ or _separator_ pages. Italian (it_IT) Può essere complesso per gli utenti individuare i propri documenti nella pila delle pagine prodotte da una stampante condivisa, soprattutto se utilizzata con frequenza. Le <emphasis>pagine di testata</emphasis> sono state create per risolvere questo problema. Una pagina di intestazione con il nome utente ed il nome del documento verrà stampante prima di ogni lavoro di stampa. Questa pagine a volte vengono anche chiamate <emphasis>banner</emphasis> o <emphasis>separator</emphasis>. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/printing/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago

Browse all component changes