Translation status

207 Strings 21%
Browse Translate
3,528 Words 8%

Strings status

207
All strings — 3,528 words Browse Edit Zen
45
Translated strings — 287 words Browse Edit Zen
162
Strings needing action — 3,241 words Browse Edit Zen
125
Not translated strings — 2,341 words Browse Edit Zen
37
Strings marked for edit — 900 words Browse Edit Zen
17
Strings with suggestions — 120 words Browse Edit Zen
145
Strings needing action without suggestions — 3,121 words Browse Edit Zen
20
Strings with any failing checks — 125 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 5 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Unchanged translation — 30 words Browse Edit Zen
17
Failed check: Has been translated — 120 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35
books/porters-handbook/porting-samplem/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 474 3,299 2 1
articles/contributors/contrib-corealumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 236 1,211
articles/contributors/contrib-committers This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 398 398 2,867
books/developers-handbook/l10n/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 1,398 8,923 3 3
books/arch-handbook/vm/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 36 1,761 10,704 1 1
books/arch-handbook/newbus/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 4
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/printing/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po
Last change April 7, 2021, 3:10 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 3,528 24,170
Translated 21% 45 8% 287 7% 1,791
Needs editing 17% 37 25% 900 24% 5,885
Failing checks 9% 20 3% 125 4% 1,089
Strings with suggestions 8% 17 3% 120 4% 1,058
Not translated strings 60% 125 66% 2,341 68% 16,494
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 162 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,528
Hosted words
207
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
-4%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate a week ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

All of the documents print on that single printer. When the Sales department grows enough to need their own printer, the alias can be removed from the shared printer entry and used as the name of a new printer. Users in both departments continue to use the same commands, but the Sales documents are sent to the new printer.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Aliases can be used in place of the printer name. For example, users in the Sales department print to their printer with
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Printers are often shared by multiple users in businesses and schools. Additional features are provided to make sharing printers more convenient.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Stop printing, but continue to accept new jobs. Then begin printing again:
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

This multiple queue technique can be used to provide direct access to all kinds of printer features. A printer with a duplexer could use two queues, one for ordinary single-sided printing, and one with a filter that sends the command sequence to enable double-sided printing and then sends the incoming file.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Test the filter by printing the same plain text file. The carriage returns will cause each line to start at the left side of the page.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

The examples shown so far have sent the contents of a text file directly to the printer. As long as the printer understands the content of those files, output will be printed correctly.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portuguese (Brazil)

Serial ports are another legacy port, rarely used for printers except in certain niche applications. Cables, connectors, and required wiring vary widely.
a week ago
Browse all translation changes