État de la traduction

215 Chaînes 20 %
Parcourir Traduire
3 461 Mots 8 %

État des chaînes

215
Toutes les chaînes — 3 461 mots Parcourir Traduire Zen
44
Chaînes traduites — 284 mots Parcourir Traduire Zen
171
Chaînes non terminées — 3 177 mots Parcourir Traduire Zen
133
Chaînes non traduites — 2 275 mots Parcourir Traduire Zen
38
Chaînes à vérifier — 902 mots Parcourir Traduire Zen
12
Chaînes avec suggestions — 44 mots Parcourir Traduire Zen
159
Chaînes non terminées sans suggestions — 3 133 mots Parcourir Traduire Zen
16
Chaînes avec des erreurs de validation — 55 mots Parcourir Traduire Zen
3
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 4 mots Parcourir Traduire Zen
12
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 28 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence — 1 mot Parcourir Traduire Zen
12
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 44 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 7 mots Parcourir Traduire Zen
215
Chaînes sans étiquette — 3 461 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/developers-handbook/testing/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 87 1 758 11 225 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 29 1 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 483 3 366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 5 843 21 555 245 932 5 838 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 271 6 808 40 793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 207 5 020 33 206 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 356 8 562 62 236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 366 10 359 69 029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 293 6 086 41 425 286 8 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/printing/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po
Dernière modification 10 août 2021 22:53
Dernier auteur Danilo G. Baio

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 215 3 461 23 661
Traduit 20 % 44 8 % 284 7 % 1 772
À vérifier 17 % 38 26 % 902 25 % 5 949
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 7 % 16 1 % 55 3 % 759
Chaînes avec suggestions 5 % 12 1 % 44 2 % 648
Chaînes non traduites 61 % 133 65 % 2 275 67 % 15 940
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 2 modifications
Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août

Chiffres clefs

3 461
Mots hébergés
215
Chaînes hébergées
20 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+20 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Le fichier « documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Le fichier « documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Le fichier « documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

2 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Le fichier « documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

If both lines do not start at the left border, but "stairstep" instead, see crossref:printing[printing-lpd-filters-stairstep, Preventing Stairstepping on Plain Text Printers].
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Basic printing can be set up quickly. The printer must be capable of printing plain `ASCII` text. For printing to other types of files, see crossref:printing[printing-lpd-filters, Filters].
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

4 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

Le fichier « documentation/content/pt_BR/books/handbook/printing/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/printing/_index — Portugais (Brésil)

LPRng was developed as an enhanced alternative to man:lpd[8]. The port is package:sysutils/LPRng[]. For details and documentation, see https://lprng.sourceforge.net/[].
 
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction