Documentation/books/arch-handbook/smp/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	55%	69	4,131	25,472	24	46	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	156	6,400	38,854	156	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	154	6,398	38,839	154	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	154	6,396	38,821	154	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	154	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	156	6,400	38,854	156	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	3%	151	6,394	38,804	150	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	153	6,396	38,815	151	2	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	153	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/smp/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,964		121,600		738,226
Source		156		6,400		38,854
Translated	14%	421	12%	15,095	12%	91,347
Needs editing	1%	51	2%	3,088	2%	19,021
Read-only	5%	156	5%	6,400	5%	38,854
Failing checks	2%	60	2%	3,062	2%	18,819
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	2,492	85%	103,417	85%	627,858

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

121 k

Hosted words

2,964

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes a month ago
demirkolak New translation Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Turkish (tr_TR)	English Introduction Turkish (tr_TR) 5 characters edited Current translation Translated Giriş a month ago
demirkolak New contributor Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Turkish (tr_TR)	New contributor a month ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	Committed changes 2 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Translated Введение 2 months ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Введение 2 months ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	Committed changes 4 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	English General Architecture and Design Russian 2 characters edited Current translation Translated Общая Аархитектура и Ддизайн 4 months ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	Committed changes 5 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Russian	English This API is known as thread pinning and is provided by the scheduler. The API consists of two functions: `sched_pin` and `sched_unpin`. These functions manage a per-thread nesting count `td_pinned`. A thread is pinned when its nesting count is greater than zero and a thread starts off unpinned with a nesting count of zero. Each scheduler implementation is required to ensure that pinned threads are only executed on the CPU that they were executing on when the `sched_pin` was first called. Since the nesting count is only written to by the thread itself and is only read by other threads when the pinned thread is not executing but while `sched_lock` is held, then `td_pinned` does not need any locking. The `sched_pin` function increments the nesting count and `sched_unpin` decrements the nesting count. Note that these functions only operate on the current thread and bind the current thread to the CPU it is executing on at the time. To bind an arbitrary thread to a specific CPU, the `sched_bind` and `sched_unbind` functions should be used instead. Russian 1 character edited Current translation Translated Этот API известен как закрепление потока и предоставляется планировщиком. API состоит из двух функций: `sched_pin` и `sched_unpin`. Эти функции управляют счетчиком вложенности `td_pinned` для каждого потока. Поток считается закрепленным, когда его счетчик вложенности больше нуля, и прекращает быть закрепленным с нулевым счетчиком вложенности. Каждая реализация планировщика должна гарантировать, что закрепленные потоки выполняются только на том CPU, на котором они выполнялись при первом вызове `sched_pin`. Поскольку счетчик вложенности изменяется только самим потоком и читается другими потоками только тогда, когда закрепленный поток не выполняется, но удерживается `sched_lock`, то `td_pinned` не требует блокировки. Функция `sched_pin` увеличивает счетчик вложенности, а `sched_unpin` уменьшает его. Обратите внимание, что эти функции работают только с текущим потоком и привязывают текущий поток к CPU, на котором он выполняется в данный момент. Для привязки произвольного потока к определеённому CPU следует использовать функции `sched_bind` и `sched_unbind`. 5 months ago

Browse all component changes